СТЕ НАВИКЛИ - превод на Енглеском

• you are used
• you are accustomed
• you're used

Примери коришћења Сте навикли на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарочито када сте навикли да ово радите са својим партнером
Especially when you are used to doing this with your partner

Ако сте навикли на уштеду трошкова,
If you are used to saving on expenses,

Али, ако сте навикли да утеши, или да једноставно велику породицу
But if you are accustomed to comfort, or have simply a large family

Ако сте навикли на читање часописа у штампи,
If you're used to reading a magazine in print,

Ако сте навикли да љето проводите на селу,
If you are used to spending the summer in the country,

Једно упозорење- чак и ако сте навикли да користите уређај искључиво као" дојава",
One caveat- even if you are accustomed to using the device solely as a"dialer",

Ако сте навикли на саркастично слање текстова,
If you're used to texting sarcastically,

Ако сте навикли да спавате на леђима,
If you are used to sleeping on your back,

Спољна уредничка интеграција- Ако сте навикли на употребу одређене едиторске апликације,
External Editor Integration- If you are accustomed to using a specific editor application,

Ако сте навикли да удружите страстне слане
If you're used to associating dried prunes with the elderly,

Ако сте навикли на посао јавним превозом
If you are used to getting to work by public transport

звучи веома другачије од онога што сте навикли да чујемо.
since it sounds very different to what you are accustomed to hear.

Ако сте навикли да имају три или четири пића сваке недеље као део ваше исхране,
If you're used to having three or four drinks every week as part of your diet,

Ако сте навикли да увек будете удобни,
If you are used to always be comfortable,

не баш врста на коју сте навикли….
not quite the kind to which you are accustomed….

Ако сте навикли да радите неки касни ноћни рад испред Вашег компјутера, можда сте схватили
If you're used to doing some late night work for long hours in front of your computer,

Можда сте навикли на гледање видео снимака,
Perhaps you are used to watching videos,

Највеће прилагођавање које ћете морати учинити је пронаћи радост у животу без особе са којом сте навикли да делите живот.
The biggest adjustment you will need to make is finding joy in life without the person you are accustomed to sharing life with.

Ако сте навикли на саркастично слање текстова,
If you're used to texting sarcastically,

Иако, ако сте навикли да будете у сенци,
Although, if you are used to being in the shadows,