Примери коришћења Страних бораца на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На основу процене састављене од влада, УН кажу да од 40 до 50 посто око 30. 000 страних бораца, нису сви из Европе,
Based on estimates compiled from governments, the U.N. says 40 to 50 percent of some 30,000 foreign fighters, not all of them from Europe, have already leftИрака преместе додатних 500 страних бораца, укључујући и више од две десетине жена.
Iraq to Afghanistan an additional 500 foreign fighters, including more than two dozen women.Хафтарова Народна армија Либије негирала је да у њеним редовима има руских или било којих других страних бораца, док је Путинова канцеларија такође негирала да зна за руске специјалце у Либији.
Haftar's Libyan National Army has denied that there are Russian or any other foreign fighters within its ranks, while Putin's office also denied being aware of Russian mercenaries in Libya.службеног путовања након избора у децембру. Посланици су у четвртак изгласали директиву за сузбијање тероризма чији је циљ борба против феномена страних бораца и такозваних усамљених вукова.
being elected last December. MEPs approved on Thursday an anti-terrorism directive to tackle the phenomenon of aspiring or returning foreign fighters and so-called lone wolves.је већином реч о деци страних бораца који су оженили ирачке,
found they are mostly those of foreign fighters who married Iraqi,Босански рат привукао велики број страних бораца[ 1] и плаћеника из различитих земаља.[
The Bosnian War attracted large numbers of foreign fighters[1] and mercenaries from various countries.[2]Број страних бораца из Србије је релативно мали у односу на укупан број страних бораца Исламске државе( око стотину),
The share of foreign fighters from Serbia is relatively small in proportion to the total number of foreign fighters in IS(approximately 100), although it is not negligible.подстрекавање и регрутовање страних бораца.
incitement and recruitment of foreign fighters.узимајући у обзир посебно значајан сегмент страних бораца међу екстремистима“, рекао је он.
in particular, a very large segment of foreign fighters among the extremists,” he said.процентуално је мали у односу на укупан број страних бораца у редовима екстремистичких оружаних група.
is small in terms Сваки спасени живот захваљујући откривању потенцијалних страних бораца, вреди уложеног напора,
Every life that we save by unveiling a potential foreign fighter is worth the journey,укључујући радикализацију младих и феномен страних бораца.
including radicalization of youth and the foreign fighter phenomenon.укључујући радикализацију младих и феномен страних бораца.
including radicalization of youth and the foreign fighter phenomenon.подстрекавање и регрутовање страних бораца.
encouraging and recruiting of foreign fighters.То би требало да буде подршка напорима држава да се суоче са феноменом страних бораца и спрече њихово организовање,
This should support to countries in their efforts to confront the phenomenon of foreign fighters and prevent their organization,подстрекавање и регрутовање страних бораца. Почели смо са процесуирањем неколицине држављана Републике Србије осумњичених за учешће у сукобима у редовима ИД у Сирији.
encouraging and recruiting of foreign fighters. We have started instituting proceedings against a handful организовања тероризма и све масовнијег феномена регрутовања страних бораца који се придружују оружаним терористичким организацијама на Блиском Истоку,
the ever more widespread phenomenon Stotine bivših stranih boraca lišeno bosanskog državljanstva.
Hundreds of former foreign fighters stripped of Bosnian citizenship.Сви страни борци у Ираку требало би да оду кући“.
All foreign fighters need to go home.".Сви страни борци у Ираку требало би да оду кући“.
Any foreign fighters need to go home.”.
