FOREIGN FIGHTERS - превод на Српском

• страних бораца
• strane borce
• stranim borcima
• stranih boraca
• страни борци
• strani borci
• инострани борци

Примери коришћења Foreign fighters на Енглеском и њихови преводи на Српски

agreed that foreign fighters are in Iraq,
u Iraku ima stranih boraca, ali nije želeo

criminals, and foreign fighters are part of the daily influx of migrants into Europe.
kriminalci i strani borci deo svakodnevnog priliva migranata u Evropu.

there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State.
сада је више од 25. 000 страних бораца који служе у Исламској држави.

Chechen and Arabs foreign fighters among the dead.
чеченских и арапских страних бораца.

Al-Baghdadi, however, dismissed al-Zawahiri's ruling and took control of a reported 80% of Jabhat al-Nusra's foreign fighters.
Ел Багдади је, међутим, одбацио Ел Завахиријеву одлуку и преузео контролу над наводних 80% страних бораца фронта Ел Нусре.

He also said 194 Taliban insurgents were killed, among them foreign fighters from with Pakistan Chechnya and Arab countries.
Према његовим речима, у сукобима су убијена 194 побуњеника, а међу њима има и пакистанских, чеченских и арапских страних бораца.

It will notably focus on so-called foreign fighters who travel from Europe to train
Та ћелија ће се посебно фокусирати на такозване стране борце, који одлазе из Европе у Ирак

BEIRUT(AP)- A Syrian Kurdish militia says its fighters have captured eight foreign fighters with the Islamic State group in eastern Syria,
Курдске Јединице за заштиту народа( YPG) саопштиле су да су њихови борци у источној Сирији заробили осам страних бораца из редова Исламске државе, међу којима је

The EU wants Turkey's help in identifying foreign fighters and in warning of any risks to aviation security,
Evropska unija želi da Turska pomogne u identifikaciji stranih boraca i da upozori ukoliko postoje rizici po aviobezbednost,

Abducting girls has become a key part of the ISIL strategy to recruit foreign fighters who have been travelling to Iraq and Syria in record
Отмица девојака је постала кључни део стратегије ИС за регрутовање страних бораца, који током последњих 18 месеци у рекордним бројевима путују у Ирак

The main problem is the failure of the local government to make the various foreign fighters… leave the country,'' said Milan Lovric,
Glavni problem je neuspeh lokalne vlade da primora razne strane borce… da napuste zemlju», rekao je Milan Lovrić, šef tima BiH za borbu protiv terorizma koji

there are at least 4,700 foreign fighters from the former Soviet Union in Syria,
активно је најмање 4. 700 страних бораца из бившег Совјетског Савеза који се боре у Сирији,

President Bush says Syria is not stopping foreign fighters from entering Iraq,
Predsednik Buš je dodao da Sirija ne sprečava strane borce da ulaze u Irak,

Dillon says Muhaxheri was“the most prominent and radical ethnic Albanian fighter” in Syria who was responsible for inciting jihadist ideology in Europe and encouraging foreign fighters to travel to IS-controlled territory.
Како је навео, Мухаџери је био„ најпознатији и најрадикалнији албански борац“ у Сирији, одговоран за подстрекивање џихадистичке идеологије у Европи и охрабривање страних бораца да одлазе на територију под контролом Исламске државе.

they neglect to mention that the Islamic State only thrived because Turkey allowed foreign fighters and equipment to cross its borders.
se Islamska država proširila samo zato što je Turska dozvolila stranim borcima i opremi da uđu u zemlju.

any involvement of these so-called foreign fighters from our countries on other fronts constitutes a criminal offence.
је свако ангажовање тих такозваних страних бораца из наших земаља на неким другим фронтовима представља кривично дело.

Between 3,000 and 5,000 so-called‘foreign fighters'- EU citizens trained in Islamic state terror camps- have returned to Europe
Izmedju 3. 000 i 5. 000 takozvanih stranih boraca, državljana EU koji su se obučavali u kampovima Islamske države, vratilo se u EU i predstavlja“ potpuno novi

Based on estimates compiled from governments, the U.N. says 40 to 50 percent of some 30,000 foreign fighters, not all of them from Europe, have already left
На основу процене састављене од влада, УН кажу да од 40 до 50 посто око 30. 000 страних бораца, нису сви из Европе,

In their report,“Al-Qaeda's Foreign Fighters in Iraq,” Felter
У свом извештају под називом„ Страни борци ал Каиде у Ираку“ Фелтер

Between 3,000 and 5,000 EU citizens trained in IS terror camps as so-called‘foreign fighters' have returned to Europe
Između 3. 000 i 5. 000 takozvanih stranih boraca, državljana EU koji su se obučavali u kampovima Islamske države Iraka i Levanta( IDIL),