СТРАНИХ ДРЖАВА - превод на Енглеском

• foreign states
• foreign countries
• foreign nations

Примери коришћења Страних држава на Српском и њихови преводи на Енглески

инвазија на територију страних држава, промена режима,
incursions into the territory of foreign states, changes in regime,

религиозним школама у земљи на начин који, према подносиоцима, ће„ спречити интервенисање страних држава, институција и особа у рад
religious schools in a way that according to the bill's authors will“prevent interference of foreign countries, institutions and persons into religions

инвазија на територију страних држава, промена режима,
of international law and"> invasion of the territory of foreign states, regime changes

добију новчана средства или другу имовину од страних држава, владиних агенција,
receive monetary funds or other property from foreign states, government agencies,

представници националних савет, страних држава и међународних организација
representatives of national councils, foreign states and international organizations,

односно представника страних држава.
or representatives of foreign countries.

који је покренут на иницијативу Министарства Јавне Безбедности кинеске владе који филтрира потенцијално непожељне податке из страних држава.
an initiative by Chinese language government's Ministry of Public Safety that filters potentially unfavorable data from foreign nations.

на пример Голден Схиелд Пројецт, који је покренут на иницијативу Министарства Јавне Безбедности кинеске владе који филтрира потенцијално непожељне податке из страних држава.
for example the Golden Shield Project, an initiative by the Chinese government's Ministry of Public Security that filters potentially unfavorable data from foreign countries.

министри страних држава окупили су се почетком фебруара у луци Хјого( данашњи Кобе)
the ministers of foreign nations, gathered in the open harbor of Hyōgo(present day Kobe)

министри страних држава окупили су се почетком фебруара у луци Хјого( данашњи Кобе)
the ministers of foreign nations, gathered in the open harbor of Hy? go(present day Kobe)

слободе руских грађана од непријатељских акција Сједињених Држава и осталих страних држава, укључујући оне које намећу политичке
the rights and freedoms of its citizens, from unfriendly actions of the USA and other foreign states that impose political

( 1) Заинтересовани представници страних држава који желе да прате рад на електорској скупштини, подносе пријаву Комисији, преко министарства надлежног за спољне послове, најкасније десет дана прије дана одржавања електорске скупштине,
Article 27(1) Interested representatives of foreign countries that wish to monitor the work of the Electoral Assembly shall submit an application to the Commission via the ministry in charge of foreign affairs no later than ten days before the day of the holding of the Electoral Assembly,

извођење радова на изградњи објеката за службене потребе дипломатско-конзуларних представништава страних држава, односно канцеларија међународних организација у Републици Србији,
execution of works on the construction of facilities for official needs of diplomatic-consular representative offices of foreign states, i.e. offices of international organizations in the Republic of Serbia,

Letovanja u stranim državama ti više neće predstavljati problem.
Travelling to foreign countries will not be a problem anymore.

A strane države bi krenule u zaštitu diplomata.
And foreign countries would mobilize to protect their diplomats.

Ово омогућава политичку корупцију великих размера у страним државама.
This enables large-scale political corruption in the foreign nations.

Летовања у страним државама ти више неће представљати проблем.
Travelling to foreign countries will not be a problem anymore.

Односи са страним државама.
Relations with Foreign Countries.

Сваки држављанин ужива заштиту државе у страним државама.
Every national enjoys the protection of the State in foreign countries.

Studentski grad je poput strane države za mene.
College campuses are like a foreign country to me.