СТРАНИХ КОМПАНИЈА - превод на Енглеском

• foreign companies
• from foreign businesses
• international companies

Примери коришћења Страних компанија на Српском и њихови преводи на Енглески

У раду четвртог Источног економског форума учествовало је више од 340 шефова страних компанија и 383 руских.
Last year it was attended by more than 340 heads of foreign companies, plus heads of 383 Russian companies..

Турска Раилваи Мацхинес Индустрија Инц је нова генерација теретних вагона пружају велике користи за оператор усмерава пажњу страних компанија да ТУДЕМСАС.
Turkey Railway Machines Industry Inc. 's new generation freight wagons provide great benefits to the operator directs the attention of foreign companies to TÜDEMSAŞ.

користе услуге страних компанија.
use the services of foreign companies.

у Србији има много градова са представништвима страних компанија.
there are many cities with representative offices of foreign companies.

укључујући деонице страних компанија.
including the shares of foreign companies.

За формирање линије 1кБет Гане је узео најбоље од главних домаћих и страних компанија, прегледали доступне информације
For the formation of the line of 1xBet Ghana has taken the best of the major domestic and foreign companies, reviewed the available information

порески и други страних компанија.
tax and other foreign companies.

добри услови за улагања страних компанија у овом сектору.
good conditions for foreign companies in the sector.

почело проверу ваљаности тржишта, страних компанија за амортизацију, цена исеци на пола.
when the market validation, foreign companies began to depreciate, price cut in half.

На рачун страних компанија, опсег мерења је значајно проширен,
At the expense of foreign companies, the range of measurements has been significantly expanded,

године значајно је порастао и интерес страних компанија за сарадњу у области текстилне индустрије
which came into force in 2005, the interest of foreign companies for cooperation in the field of textile industry

биће представљене анализе пословног окружења, примери добре праксе страних компанија и међународних институција.
business environment analyses, examples of good practice by foreign companies and international institutions will be presented.

са посебним освртом на успешно пословање страних компанија које су већ присутне у Србији,
with special emphasis on the successful business operations of foreign companies already present in Serbia,

главне лобистичке групе страних компанија.
the main lobby group for foreign companies.

допуњен, не намеће никаква посебна ограничења за компаније са страним учешћем, са изузетком дијаманата и радиоактивних материјала, али изгледа да ће се то променити на штету страних компанија, посебно оних заинтересованих за велика улагања
does not impose any special restrictions on companies with foreign participation, with the exception of diamond and radioactive materials, but this appeared likely to change to the disadvantage of foreign companies, especially those interested in investing in large

Strane kompanije razmišljaju o kupovini deonica u kompaniji Telekom Srbija.
Foreign companies eye stake in Telekom Srbija.

Многе стране компаније купују ове коње.
Many foreign companies buy these horses.

Mnoge strane kompanije u njemu imaju svoja predstavništva.
Several international companies have their offices here.

Skoplje pokušava da privuče strane kompanije stvaranjem povoljne poslovne klime.
Skopje seeks to woo foreign companies by creating a favourable business environment.

Због тога ће стране компаније као што су„ Твитер“,„ Фејсбук“ и„ Booking.
Foreign companies like Twitter, Facebook and Booking.