СТРАНИ ЈЕЗИК - превод на Енглеском

• foreign language
• foreign languages
• foreign tongue

Примери коришћења Страни језик на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли говорите неки страни језик?".
Do you speak a foreign language?".

Студија енглески као страни језик плус ваш избор академских
Study English as a Foreign Language plus your choice of academic

Јер у данашњем свету глобализације, страни језик је пасош за успех.
Because in today's world of globalization, a foreign language is a passport for success.

За Амбидектру је веома тешко да подучава страни језик.
It is very difficult for Ambidextra to teach a foreign language.

Али не можете уживати у комуникацији ако не знате страни језик.
But you can not enjoy communication if you do not know a foreign language.

Ево неких најбољих ресурса који вам помажу да бесплатно научите страни језик.
Here are some of the best resources to help you learn a foreign language for free.

Немачки се изучава као страни језик у оквиру припреме за„ Диплому немачког језика Министарске конференције за образовање и културу Немачке“( ДСД).[ 2].
German is studied as a foreign language in preparation for the"German language Diploma of the Ministerial Conference of Education and Culture of Germany"(DSD).[1].

Закључак истраживања које су спровели психолози са Универзитета у Чикагу укратко гласи:" Наше менталне слике се мијењају када користимо страни језик".
The research, carried out by psychologists at the University of Chicago, concluded that“our mental images change when using a foreign tongue.”.

Енглески се сада користи као главни страни језик у дипломатским односима Камбоџе са другим земљама.
English is now used as the main foreign language in Cambodia's diplomatic dealings with other countries.

што даје прилику да проучава било који страни језик и да има језичку праксу широм свијета.
which gives the opportunity to study any foreign languages and have a language practice around the world.

Онај део твоје поезије који је усмерен ка имагинативном оку читаоциа неће ништа изгубити при преводу на страни језик;
That part of your poetry which strikes upon the imaginative eye of the reader will lose nothing by translation into a foreign tongue;

Преводилац- ако сте добро знате неки страни језик, можете окушати као преводилац( у већини случајева не треба да буде судског тумача).
Translator- if you know a foreign language well, you can try yourself as a translator(in most cases you don't have to be a sworn translator).

Наши алати вам омогућавају да ефикасно користите мобилне уређаје да бисте научили било који страни језик.
Our tools allow you to effectively use mobile devices to learn any foreign languages.

ТЕФЛ( Настава енглеског као страни језик) омогућава вам да практично радите било гдје у свету.
Teaching English as a foreign language(TEFL) allows you work practically anywhere in the world.

Након завршетка студија предавала је немачки као страни језик и немачку књижевност у језичкој гимназији у Варни,
After graduation, she taught German as a foreign language and German literature at the language high school in Varna,

Више од 90% Литванаца говори најмање један страни језик, а половина становништва говори два страна језика,
Of Lithuanians speak at least one foreign language and half of the population speaks two foreign languages,

Енглески се сада користи као главни страни језик у дипломатским односима Камбоџе са другим земљама.
English, currently, is used as the main foreign language in Cambodia's diplomatic dealings with other countries.

од шестог разреда нуди други страни језик- њемачки или француски.
starting in sixth grade, a second foreign language- German or French.

почети учити неки страни језик и ријешити крижаљку.
start learning some foreign language, and solve a crossword puzzle.

Да научимо да слушамо можда ће нам бит подједнако тешко као да научимо неки страни језик, али је то неопходно уколико желимо да успесно пренесемо поруку.
Learning to listen may be as difficult as learning a foreign language, but we must if we want to communicate love.