СТРАНИ ДРЖАВЉАНИ - превод на Енглеском

• foreign nationals
• foreign citizens

Примери коришћења Страни држављани на Српском и њихови преводи на Енглески

Личне ствари указују да су ти људи били страни држављани под уговорима са приватним војним компанијама које оперишу под маском украјинских субверзивних група“, рекао је Басурин.
Personal belongings indicated that these people were foreign citizens contracted by private military companies who operated under the disguise of Ukrainian subversive groups,” he said.

Као што је предвиђено у имиграционим законима Јамајке, страни држављани морају да имају важећи пасош и виза.
As stipulated by the Immigration Laws of Jamaica, foreign nationals are required to hold a valid passport and entry visa.

Страни држављани, као и српски држављани који живе и раде у иностранству,
Foreign citizens, as well as Serbian citizens who live

Страни држављани који желе да студирају на неком од факултета Универзитета у Новом Саду
Foreign citizens who intend to study at a faculty within the University of Novi Sad

Сви страни држављани који желе да науче српски стандардни језик
All foreign citizens who want to learn standard Serbian

Страни држављани који живе и раде у земљи дуже од једне године могу изнети до 10. 000 или путничке чекове до те суме.
Foreign citizens living and working in Serbia for longer than one year may take out up to 10,000 EUR or traveller's cheques to the same amount.

на царинске прекршајне поступке у којима учествују страни држављани.
also apply to customs misdemeanours involving foreign citizens.

су му оба родитеља страни држављани.
her parents are foreign citizens.

право на рефакцију ПДВ-а имају страни обвезници, хуманитарне организације, страни донатори и страни држављани.
all foreign taxpayers, humanitarian organisations, foreign donors and foreign citizens are entitled to VAT refund.

Многи су страни држављани који не само да ту бораве сваке године,
There are many foreign citizens who every year not only stay there,

У неким случајевима страни држављани који траже руско држављанство не чекају пет година да би поднели захтев.
In some cases, a foreigner seeking Russian citizenship needn't wait five years to apply.

Један од најчешћих прекршаја у пракси који чине страни држављани, односно нерезиденти, јесте прекршај из члана 63. ст. 1. тач.
One of the most common violations in practice that is committed by foreign citizens or non-residents, is a violation of Article 63, paragraph 1. point 14.

Страни држављани могу да улазе
A foreigner may enter

Страни држављани који имају важећу америчку визу
Foreign nationals who have a valid US visa

Осим тога, нови закон предвиђа да страни држављани, лица без држављанства и држављани Русије који имају и страно држављанство не могу бити оснивачи медија у Русији.
In addition, the new law stipulates that foreign citizens, stateless persons and citizens of the Russian Federation who have citizenship of another country, are not entitled to act as founders of media companies.

регионима заузимају страни држављани“, казао је Путин.
with key positions in the government and the regions taken up by foreign citizens,” he added.

Najčešće mete su strani državljani, a posebno turistički autobusi.
The most frequent targets were foreign nationals, and especially tourist buses.

Више информација о дозволама за рад страним држављанима у Федерацији Босне и Херцеговине.
More information about work permits to foreign citizens in Federation of Bosnia and Herzegovina.

Турска представља КСНУМКС% становништва страних држављана КСНУМКС екипе% становништва[ Више…].
Turkey forms the 1,5% of the population of foreign nationals xnumx's% of the population[more…].

Strani državljani.
Foreign nationals.