FOREIGN CITIZENS - превод на Српском

They had to be foreign citizens and they had to be working to harm our country.

Morali su da budu strani državljani i morali su da rade protiv naše države.

According to the Albanian Institute of Statistics, around 4.73 million foreign citizens have visited Albania in 2016.[9].

око 4, 73 милиона страних држављана посетило је Албанију у 2016.[ 7].

Personal belongings indicated that these people were foreign citizens contracted by private military companies who operated under the disguise of Ukrainian subversive groups,” he said.

Личне ствари указују да су ти људи били страни држављани под уговорима са приватним војним компанијама које оперишу под маском украјинских субверзивних група“, рекао је Басурин.

Foreign citizens and enterprises cannot acquire ownership of agricultural

Strani državljani i kompanije ne mogu da ostvare vlasništvo nad poljoprivrednim

Service for Foreigners Affairs placed under surveillance in the last three days 40 foreign citizens in the Immigration Center who has violated the immigration regulations of Bosnia and Herzegovina.

Служба за послове са странцима је у последња три дана ставила под надзор у имиграциони центар 40 страних држављана који су прекршили имиграционе прописе Босне и Херцеговине.

Foreign citizens, as well as Serbian citizens who live

Страни држављани, као и српски држављани који живе и раде у иностранству,

Personal belongings indicated that these people were foreign citizens contracted by private military companies who operated under the disguise of Ukrainian subversive groups,” he said.

Lične stvari ukazuju da su ti ljudi bili strani državljani pod ugovorima sa privatnim vojnim kompanijama koje operišu pod maskom ukrajinskih subverzivnih grupa", rekao je Basurin.

Foreign citizens who intend to study at a faculty within the University of Novi Sad

Страни држављани који желе да студирају на неком од факултета Универзитета у Новом Саду

All foreign citizens who want to learn standard Serbian

Сви страни држављани који желе да науче српски стандардни језик

Foreign citizens living and working in Serbia for longer than one year may take out up to 10,000 EUR or traveller's cheques to the same amount.

Страни држављани који живе и раде у земљи дуже од једне године могу изнети до 10. 000 или путничке чекове до те суме.

also apply to customs misdemeanours involving foreign citizens.

на царинске прекршајне поступке у којима учествују страни држављани.

her parents are foreign citizens.

су му оба родитеља страни држављани.

all foreign taxpayers, humanitarian organisations, foreign donors and foreign citizens are entitled to VAT refund.

право на рефакцију ПДВ-а имају страни обвезници, хуманитарне организације, страни донатори и страни држављани.

promote the Romanian language and culture among foreign citizens, the scholarship holders may only study in Romanian.

би промовисали румунски језик и културу међу страним држављанима, корисници ових стипендија могу студирати само на румунском језику.

It would be wrong to allow foreign citizens to own such resources in the country,

Bilo bi pogrešno dozvoliti stranim državljanima da poseduju takve resurse u zemlji,

Language of study: In order to promote the Romanian language and culture among foreign citizens, the beneficiaries of scholarships granted by the Romanian state should study only in the Romanian language.

Језик студија: Како би промовисали румунски језик и културу међу страним држављанима, корисници ових стипендија могу студирати само на румунском језику.

Foreign citizens who are chronic

Stranim državljanima, koji su hronični

tax returns in BiH for foreign citizens attracts daily shoppers from neighbouring countries.[Bedrana Kaletovic/SETimes].

povrat poreza u BiH za strane državljane svakog dana privlače kupce iz susednih zemalja.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].

would grant Albanian citizenship to foreign citizens who invest 100,000 euros in Albania, and all foreign citizens of Albanian descent.

omogućile bi dodeljivanje albanskog državljanstva stranim državljanima koji ulože 100. 000 evra u Albaniji, kao i svim stranim državljanima albanskog porekla.

Our experts will share their rich experience in working with foreign citizens who perform work in Serbia, companies in Serbia and their employees- foreign citizens.

Наши стручњаци ће поделити са вама своје вишегодишње богато искуство у раду са страним држављанима на раду у Србији, компанијама у Србији и њиховим запосленима- страним држављанима.