СТРЕС КОЈИ - превод на Енглеском

• stress that

Примери коришћења Стрес који на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје делотворни начини за суочавање са стресом који особа може да прати.
There are effective ways to deal with stress that a person can follow.

Активности за олакшање анксиозности и стреса који су потпуно бесплатни.
Activities to ease anxiety and stress that are totally free.

To će Vam samo povećati stres, koji Vam nije potreban.
This only adds stress that you don't need.

А шта је са стресом којем су учитељи изложени?
But how about the stress that doctors endure?

Da ne pominjem stres koji stavljaš na Drugu Šansu.
Not to mention the stress that you're putting Second Chance under.

To će Vam samo povećati stres, koji Vam nije potreban.
It's only going to cause you more stress that you don't need.

Sve ovo stvara stres koji vam jednostavno ne treba.
It causes stress that you don't need.

To je onaj stres koji nas drži budnim noću.
And it is that stress that keeps us awake at night.

To će Vam samo povećati stres, koji Vam nije potreban.
It will just cause added stress that you do not need.

Je li to stres koji je pokrenuo depresije?
Was it stress that triggered the depression?

А шта је са стресом којем су учитељи изложени?
What is the extent of the stress that teachers experience?

Stres iščekivanja opisuje stres koji doživljavamo u vezi sa budućnošću.
Anticipatory stress describes stress that you experience concerning the future.

Takođe će pomoći smanjenju stresa koji može izazvati preseljenje.
It will also help to reduce the stress that relocation can cause.

Али штетност стреса коју смо открили није ни приближно ономе што смо замишљали.
But the detrimental impact of stress that we discovered was beyond what I imagined.

Stres koji se primećuje na mom licu u filmu, nije sve samo šminka.».
The stress that you see on my face in the movie is not all makeup.

Постоји, наравно, ограничење количине топлотног стреса који чак и здраве биљке могу толерисати,
There are, of course, limits to the amount of heat stress that even healthy plants can tolerate,

губитка вољене особе или стреса, који акумулира сваким даном све више и више, можете ставити претњу нешто слично до срчаног удара.
losing a loved one, or simply the stress that accumulates day after day can bring you to the verge of having something like a heart attack.

Такође је важно ублажити или управљати стресом који је можда играо улогу у окидању поремећаја.
It is also important to alleviate or manage the stress that may have played a role in triggering the disorder.

Играње са псом је сјајан начин да се ослободите стреса који се накупио током дана,
Playing with a dog is a great way to relieve the stress that has accumulated during the day,

на врху узбуђења и стандардног стреса који прати дугорочно путовање.
on top of the exhilaration and standard stress that accompanies long-term travel.