STRESS THAT - превод на Српском

• stres koji
• стрес који
• наглашавају да
• da naglasim da
• истичу да
• стреса који
• стресом који
• naglašavaju da
• ističu da
• да нагласим да
• наглашава да

Примери коришћења Stress that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will stress that.
Ja cu naglasiti da.

Whether stress that happens every day causes any hair problems is one of those issues that is debatable.
Да ли се стрес који се дешава сваког дана узрокује проблеме са косом један је од оних питања која се могу расправљати.

The stress that comes with teething can affect kids
Стрес који долази са затезањем може утицати на децу

Ecological economists stress that capitalism works in an“empty economy,” where the pressure of humans on natural resources is slight.
Еколошки економисти наглашавају да капитализам функционише у„ празној привреди“, где је притисак људи на природне ресурсе мали.

I should stress that what we've got coming up now,
Treba da naglasim da ovo što sledi nije uobičajeni Top Gir izazov,

To relieve the stress that occurs on a large surface area of the plywood,
Да би се ослободио стрес који се јавља на великој површини шперплоче,

Both doctors stress that formal training is so vital to performing procedures on patients.
Оба доктора наглашавају да је формална обука од виталног значаја за извођење процедура на пацијентима.

Slavic-Romanic version of the ethnic genesis of the Croats and stress that Croatia was just an alliance which would gather counties in case of danger.
Словенско-романску верзију о етногенези Хрвата и истичу да је Хрватска била само савез који би окупљао жупе у случају опасности.

Let me stress that all the time limits that were set earlier must be complied with stressed..">
Želim da naglasim da se moraju ispoštovati svi ranije određeni rokovi i da bi testiranje trebalo

However, it is emotional stress that plays the role of a provoking factor in the occurrence of migraine attacks.
Међутим, то је емоционални стрес који игра улогу провокативног фактора у појави мигрене напада.

Finally, the authorities stress that the Rulebook provides for a right of appeal to the SPC against a performance evaluation.
Најзад, органи наглашавају да Правилник предвиђа право на жалбу ДВТ-у на вредновање рада.

I must stress that a credible enlargement perspective requires strong political will,
Moram da naglasim da kredibilna perspektiva proširenja zahteva snažnu političku volju,

Russian analysts stress that Moscow is already-“unofficially”- perfecting what would be their own first-strike capability in these borderlands.
Руски аналитичари истичу да је Москва већ, незванично, усавршила оно што би требало да буде њена способност првог удара на ове пограничне области.

The stress that employees suffer in their workplace is closely linked to the adoption of inadequate dietary habits.
Стрес који радници трпе на радном месту уско је повезан са усвајањем неадекватних прехрамбених навика.

He cites NATO arms exporters' practice, whereby they always stress that their weapons are“combat proven.”.
Он подсећа на праксу извозника оружја из НАТО-а- они увек наглашавају да је њихово наоружање испробано у борбеним дејствима(„ combat proved“).

All the stress that you've been under has taken a toll
Sve stres koji ste bili pod je uzeo svoj danak

the Athonites stress that the correction of pre-Council texts is necessary,
Светогорци истичу да је потребно кориговати предсаборске текстове

Let me stress that this status is, in fact, a factor that provides stability
Želim samo da naglasim da je to faktor koji doprinosi stabilnosti- ne samo Balkana,

Having a wedding planner can ease the stress that you may feel during the planning process.
Имати планеру за вјенчање може олакшати стрес који се осећате током процеса планирања.

While both countries stress that they aim to avert an all-out war,
Док обе земље наглашавају да желе да избегну потпуни рат,