СУОЧАВАЈУЋИ СЕ - превод на Енглеском

• facing
• face
• coping
• by confronting

Примери коришћења Суочавајући се на Српском и њихови преводи на Енглески

Но, у предвечерје живота, суочавајући се са огромним опасностима за своју француску
However, at this, in the evening of that life and in the face of immense dangers for my French

Суочавајући се с овим многим препрекама, приватни сектор постаје битан доприносач напријед.
In the face of these many obstacles, the private sector becomes an essential contributor to the way forward.

Суочавајући се са овом све присутнијом и опасном појавом,
In the face of this rising, dangerous

Суочавајући се са овом све присутнијом и опасном појавом,
In the face of this rising, dangerous

Пајпер има проблема суочавајући се са својим моћима и страхом од уласка у цркву.
Piper has trouble dealing with her powers and fears what might happen if she enters a church.

сибирски хуски се не смањује љубичасто, суочавајући се са хладноћом и може да издржи ветар
the Siberian husky is no shrinking violet in the face of cold and can withstand wind

Ова злочиначка операција хрватске војске„ Медачки џеп“ је била подвргунта јакој међународној критици и суочавајући се са политичким и војним притиском, Хрватска влада је пристала на прекид ватре.
This criminal operation Croatian army"Medak Pocket" was subjected to a strong international criticism and facing a political and military pressure, the Croatian government agreed to a ceasefire.

није добио жељени и не суочавајући се са сопственим емоцијама,
without having received the desired and not coping with his own emotions,

Суочавајући се с већим непријатељством Русије,
Facing a more hostile Russia,

Шок који осећамо суочавајући се са таквим терором и екстремним насиљем појачава нашу решеност да не дозволимо да буду угрожени основни принципи демократије
The shock we feel in the face of such terror and extreme violence strengthens our resolve not to let them endanger the fundamental principles of democracy

искуство које је могуће само суочавајући се са потпуном идентификацијом мајчине потребе детета.
an experience that is possible only in the face of the mother's full identification of the child's needs.

Британске експедиционе снаге биле су приморане да се повуку суочавајући се са снажним немачким тенковским нападима.
while aiding the French and Belgian armies, were forced to retreat in the face of the overpowering German Panzer attacks.

бранити своја мишљења и, суочавајући се са јачом личношћу,
their own opinion and, in the face of a stronger personality,

Европска унија, суочавајући се са све видљивијим последицама економске
the European Union, faced with the increasingly visible consequences of the economic

Суочавајући се са овом кризом, задржали смо потенцијал,
When we face these crises, we have kept the potential,

Јурцајући, а не суочавајући се.
Enthralling, and not disheartening.

Играчи суочавајући се једни са другима су партнери.
The players sitting opposite to each other are partners.

Играчи суочавајући се једни са другима су партнери.
Players sitting opposite each other are partners.

Играчи суочавајући се једни са другима су партнери.
Players seated opposite from one another are partners.

Због профитирања, неки постају заробљеници са разбијеним породицама и суочавајући се са друштвеним претњама.
Because of the profiteering, others become prisoners, with broken families and facing the assault of society.