СУ ДЕЛОВАЛИ - превод на Енглеском

• acted
• operating
• seemed
• were active
• acting
• operated
• were working

Примери коришћења Су деловали на Српском и њихови преводи на Енглески

Римљани су пронашли моћног савезника у Гасанидима који су деловали као тампон зона против Лахмида.
The Romans found a powerful ally in the Ghassanids who acted as a buffer zone against the Lakhmids.

Москви у почетку су деловали одвојено и имали су различите визије о сарадњи са Совјетским Савезом
in Moscow initially operated separately and had different visions of cooperation with the Soviet Union

Такође је преузела неколико уговора који су деловали и моделовали послове који су укључивали неку врсту" актовке" у америчком шоу" Договор или Без Договора".
She also took on several contract acting and modeling jobs, including a stint as a"briefcase girl" on the US game show Deal or No Deal.

су израелске беспилотне летелице извршили напад, док су наводно деловали у координацији са коалицијом коју предводе САД.
that Israeli drones carried out the attack, while allegedly acting in coordination with the US-led coalition.

Грмови герани су деловали као биљка за пуњење
Geranium bushes acted as a filler plant

Током 1704. године извршена је девизна размена између агената који су деловали у интересу Краљевине Енглеске
During 1704 foreign exchange took place between agents acting in the interests of the nations of Engaland

Током 1704. године извршена је девизна размена између агената који су деловали у интересу Краљевине Енглеске и Холандске жупаније.
Throughout 1704 foreign exchange happened between brokers acting in the interests of all the countries of England and Holland.

Током 1704. године извршена је девизна размена између агената који су деловали у интересу Краљевине Енглеске и Холандске жупаније.
In 1704, foreign exchange took place between agents acting in the interests of the England and Holland.

Листа свих арбитара који су деловали у арбитражи важно детаљно је доступно за овај ресурс.
A list of all the arbitrators who have acted in the arbitration matters detailed in this resource is available.

Уместо тога, они су деловали исто тако предвидиво,
Instead, they were acting just as predictably,

постали су Немци, а Словени су деловали под њиховим именом.
became the Germans and the Slavs were acting under their name.

дугмад користила сам канцеларијски отвор, који су чудесно деловали.
the buttons I used our office punch, that worked wonderfully.

су бомбардери из ере хладног рата у том региону од Заливског рата 1991, када су деловали из суседне Саудиjске Aрабиjе.
bombers will be based in the region since the 1991 Gulf War, when they operated from neighboring Saudi Arabia.

речне системе на којима су деловали.
the river systems upon which they operated.

речне системе на којима су деловали[ 1].
the river systems upon which they operated.[81].

највећи удео четника у италијанским зонама НДХ су деловали као помоћне италијанске трупе
an overwhelming proportion of Chetniks in Italian-occupied parts of the NDH acted as Italian auxiliary forces in the MVAC

Имовина Митцхела( у суштини три адвоката који су деловали у име два преживелог нећака Митцхелл-а)
The Mitchell estate(essentially three lawyers who acted on behalf of Mitchell's two surviving nephews)

затварање сељака и њихових породица са подручја где су деловали кубански побуњеници.
closure of peasants and their families from areas where the Cuban rebels were active.

интелигентних мушкараца који су деловали као његови" официри за особље",
intelligent men who acted as his'staff officers',

рада резервних официра и подофицира, који су деловали у оквиру Удружења резервних официра
work of reserve officers and non-commissioned officers, who were active in the Association of reserve officers