WERE ACTIVE - превод на Српском

• су били активни
• су деловали
• su bili aktivni
• су биле активне
• su bile aktivne
• је био активан
• активни

Примери коришћења Were active на Енглеском и њихови преводи на Српски

Were active editors(W: AE below in the chart) and 122 of them were very active editors(W: VAE below in the chart).
Су били активни уредници( W: AE на графикону испод), а 122 њих су били веома активни уредници( W: VAE на графикону испод).

Writers Eshil, Sophocles, and Euripides were active at that time, as well as historians Herodotus
Писци Есхил, Софокле и Еурипид су деловали у то време, као и историчари Херодот и Тукидид

Pirate historians claim that most pirates who were active between 1716 and 1726 were part of two large interconnected groups sharing many similarities.
Пиратски историчари тврде да је већина пирата који су били активни између 1716. и 1726. године били дио две велике међусобно повезане групе које деле многе сличности.

Hannibal Barca and his army were active in Campania, while a second Carthaginian army under Hanno the Elder had become active in Bruttium.
Ханибал Барка је био активан у Кампанији, а друга картагињанска војска под командом Ханона Старијега била је активна у Брутију.

Were active editors(W: AE below in the chart) and 122 of them were very active editors(W: VAE below in the chart).
Од тога, 661 су били активни уредници( W: AE на графикону испод), а 122 њих су били веома активни уредници( W: VAE на графикону испод).

within which Communist writers such as Miroslav Krleža and August Cesarec were active.
у оквиру којих су били активни комунистички писци попут Мирослава Крлеже и Аугуста Цесарца.

Deadboy& the Elephantmen was Dax's next band, who were active from 2000 until 2007.
Дедбој енд д Елефантмен је био Дексов следећи бенд, који је био активан од 2000. све до 2007. године.

We've identified specific portions of the brain that were active when Khalek was using his unique abilities.
Identifikovali smo delove mozga koji su bili aktivni kad je Kalek koristio svoje sposobnosti.

Late in 1985, the groups were active in and around Kabul, unleashing rocket attacks
Крајем 1985, групе су биле активне у и око Кабула, покрећући ракетне нападе

along with other prisoners who were active in the commune, from Versailles to Satory.
maršira zajedno sa drugim zatvorenicima koji su bili aktivni u komuni od Versaja do Satorija.

Our ancestors lived in groups that were active and dispersed during the day
Naši preci živeli su u grupama koje su bile aktivne i raštrkane u toku dana,

Late in 1985, the mujahidin were active in and around Kabul, launching rocket attacks
Крајем 1985, групе су биле активне у и око Кабула, покрећући ракетне нападе

The branch of the LDK had its sub-branches which were active, and we covered everything that happened.
Ogranak DSK je imao i svoje podogranke koje su bile aktivne, i mi smo izveštavali o svemu što se dogodilo.

It is certain that Andrić was a member of some masonic lodges, which were active in Serbia during first half of 20th century.
Извесно је, наиме да је Иво Андрић био члан неких масонских ложа које су биле активне у Србији током прве половине 20. века.

Many Jewish political parties were active, representing a wide ideological spectrum,
Многе јеврејске политичке партије биле су активне и представљале су широк идеолошки спектар,

They both served on the English faculty at Oxford University and were active in the informal Oxford literary group known as the Inklings.
Обојица су радили на енглеском факултету на Оксфордском универзитету, и били су активни у неформалној књижевној групи на Окфорд познату као Инклинг.

Both authors served on the English faculty at Oxford University, and both were active in the informal Oxford literary group known as the“Inklings“.
Обојица су радили на енглеском факултету на Оксфордском универзитету, и били су активни у неформалној књижевној групи на Окфорд познату као Инклинг.

They were known as the"witches of Thessaly" and were active from the 3rd to 1st centuries BC.
Биле су познате као" вештице Тесалије" и биле су активне од 3. до 1. века пре нове ере.

His heirs continued the arch-conservative cause, fought two more"Carlist" wars and were active into the mid-20th century, but never obtained the throne.
Његови наследници су наставили његове конзервативне циљеве, борили су се у још два Карлистичка рата и били су активни све до средине 20. века, али нису никада ступили на престо.

If the gift of Speaking in Tongues were active in the church today, it would be performed in agreement with Scripture.
Ако би дар говорења у језицима у цркви био активан данас, он би се упражњавао у сагласности са Писмом.