WERE ACTIVE in French translation

• étaient actifs
• ont participé activement
• oeuvrent
• étaient en activité
• activement
• actives
• participent
• étaient présentes
• sont actifs
• furent actifs
• étaient actives
• œuvrent

Examples of using Were active in English and their translations into French

Two per cent of the women stated that they were active in women's organisations in 2004, a decline of
Deux pour cent des femmes ont indiqué qu'elles étaient actives dans des organisations féminines en 2004,

In China, 7 million registered volunteers were active in helping persons with disabilities.
Dans le pays, 7 millions de bénévoles, enregistrés, œuvrent dans le domaine du handicap.

From the 27th of November 1893 till 1936 the Brothers were active in the College"Veliterno-Monaco la Valetta in Villetri Italy.
Du 27/11/1893 jusqu'en 1936 les frères furent actifs au collège Veliterno-Monaco La Valletta à Villetri en Italie.

ranging from Lucy Webb Hayes to Susan B. Anthony, were active in temperance.
de Lucy Webb Hayes à Susan B. Anthony, étaient actives dans ce mouvement.

both bulls and bears were active, but neither manages to sustain gains.
les taureaux et les ours sont actifs mais ne parviennent pas à maintenir les gains.

From 1913 till 1929 the Brothers were active in Vimercate in the school that was later brought over to the present san Antonio College in Busnago Italy.
De 1913 jusqu'en 1929 les frères furent actifs à Vimercate, à l'école qui fut transférée plus tard au Collège San Antonio à Busnago en Italie.

Portugal indicated that only 3000 of the retained mines were active, the rest was inert.
3 000 seulement des mines conservées étaient actives, les mines restantes étant inertes.

Mr. Abishev(Kazakhstan) stated that various bodies such as the national ombudsman and NGOs were active in the field of education to combat discrimination.
ABISHEV(Kazakhstan) précise que divers organes, tels le médiateur national, et les ONG sont actifs dans le domaine de l'éducation à la lutte contre la discrimination.

From the 27th of October 1919 till the 10th of October 1932, the Brothers were active in the orphanage"Holy Heart" in Swan-Lake Canada.
Du 27/10/1919 jusqu'au 0/10/1932 les frères furent actifs dans l'orphelinat collège du Sacré Cœur à Swan-Lake en Canada.

survey on financing of small and medium enterprises of 2004 was conducted for firms that were active during the survey period.
moyennes entreprises 2004 a été menée auprès des entreprises qui étaient actives au cours de la période visée par l'enquête.

artists and engravers, were active in Saxony during the 16th century.
de dessinateurs et de graveurs, sont actifs en Saxe durant le XVIe siècle.

From the first of September 1959 till 1985 the Brothers were active in East-Molesey(Great-Britain) in a home for students and in the Novitiate.
Du 01/09/1959 jusqu'en 1985 les frères furent actifs au Noviciat et home pour étudiants à East Molesey en Grande-Bretagne.

The 2014 Survey on Financing and Growth of Small and Medium Enterprises was conducted with businesses that were active during the survey period.
L'Enquête sur le financement des petites et moyennes entreprises de 2014 a été menée auprès des entreprises qui étaient actives au cours de la période visée par l'enquête.

From the first of August 1960 till the first of July 1969 the Brothers were active in the orphanage ONAOMAC
De 01/08/1960 jusqu'au 01/07/1969 les frères furent actifs à l'Orphelinat ONAOMAC et au collège Virgo

Portugal indicated that only 3000 of the retained mines were active, the rest was inert.
le Portugal a indiqué que 3 000 des mines conservées étaient actives et le reste, inertes.

From the first of September 1961 till the first of July 1962 the Brothers were active in the Ecole Normale primaire in Bujumbura Burundi.
Du 01/09/1961 jusqu'au 01/07/1962 les frères furent actifs à l'Ecole Normale Primaire à Bujumbura au Burundi.

From the second of January 1967 till 1970 the Brothers were active in a provisional Student House
Du 02/01/1967 jusqu'en 1970 les frères furent actifs dans une maison provisoire

From 1983 till 1989 the Brothers were active in Llac Sergent in Canada and this in the Sentier du retour
De 1983 à 1989 les frères furent actifs à Lac Sergent au Canada dans l'œuvre du Sentier du retour,

From the 29th of June 1869 till the 22nd of September 1873, the Brothers were active in the municipal orphanage"Our Holy Mary ter Snow" in Rome.
Du 29/06/1869 jusqu'au 22/09/1873 les frères furent actifs dans l'orphelinat communal Notre-Dame des Neiges à Rome.

From the 27th of September till the 1st of September 1959 the Brothers were active in the primary school"Our Holy Lady over the"Dijle" in Mechelen Belgium.
Du 27/09/1879 jusqu'au 01/09/1959 les frères furent actifs dans l'école primaire Notre-Dame au delà de la Dyle à Malines en Belgique.