Examples of using Reste actif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il reste actif en politique, travaillant pour le comité démocrate de l'État
Toutefois, à court terme, le gouvernement soutient le maintien du rôle du Groupe consultatif, et celui-ci reste actif.
However in the short term there is Government support to maintain the role of the Advisory group and the group remains active.Huang reste actif dans le secteur de l'éducation,
Huang remained active in the education sector,Le XL-7331 incorpore un nouveau concept pour les inhibiteurs de rouille et corrosion qui reste actif, même dans les températures élevées.
XL7331 has incorporated a revolutionary new concept in"High Temperature" rust and oxidation inhibitors that remain active even at elevated temperatures.un duo musical qui reste actif à ce jour.
a musical duo which remains active to date.Il reste actif dans l'armée en tant que membre des réserves
He remained active in the military as a member of the army reservesIl suffit de taper une icône de sablier sur l'application Messenger tourne sur la capacité, qui reste actif jusqu'à ce qu'il soit éteint.
Simply tapping an hourglass icon on the Messenger app turns on the ability, which remains active until it's turned off.Il reste actif à Bruxelles jusqu'à la fin de sa carrière bien qu'il se soit probablement rendu aux Provinces-Unies et Italie.
He remained active in Brussels for the rest of his career although he probably visited the Dutch Republic and Italy.William Grant reste actif dans la compagnie jusqu'à sa mort en 1923, à l'âge de 83 ans.
Grant remained active in the company until his death in 1923 at the age of 83.L'affichage de l'état de la centrale reste actif pendant 180 secondes après l'entrée du code utilisateur.
The status display of the alarm centre remains active for 180 seconds after entry of the user code.Il reste actif même après sa retraite dans le domaine et relise de nombreuses publications paléontologiques.
Even after his retirement he remained active in the field and proofread many palaeontological publications.Le Mouvement islamique d'Ouzbékistan(QE.I.10.01) reste actif dans une zone s'étendant de la province de Faryab à celle de Badakhchan.
The Islamic Movement of Uzbekistan(QE.I.10.01) remains active in a belt from Faryab to Badakhshan.Philippe de Rothschild reste actif dans le marché du vin jusqu'à sa mort en 1988 à l'âge de 85 ans.
Baron Philippe de Rothschild remained active in the wine business until he died in 1988 at the age of 85, whereupon his daughter assumed control of the company.Le Mouvement islamique d'Ouzbékistan(QE.I.10.01) reste actif dans une zone s'étirant de Fariab au Badakhshan.
The Islamic Movement of Uzbekistan(QE.I.10.01) remains active in a belt from Faryab to Badakhshan.le camp Drum reste actif pendant plusieurs années lors des guerres indiennes.
Camp Drum remained active for several years in the Indian Wars.Si le collecteur reste actif(enregistré et le téléchargeant)
If the collector remains active(registered and uploading)En 533, il participe à la victorieuse bataille de Tricaméron pendant la guerre des vandales en Afrique et y reste actif jusqu'à 536.
In 533 he took part in the successful Battle of Tricamarum in North Africa during the Vandalic War and remained active there until 536.Le micro du côté non sûr reste actif pendant 30 secondes tandis que le micro du pupitre de commande reste désactivé.
Non secure side microphone remains active for 30 seconds while control panel microphone large de 25 mètres, reste actif à partir du neuvième jour.
25 meters wide, remained active from the ninth day.Le mode de sélection de changeur CD reste actif pendant environ 3 secondes après l'étape 2.
The CD Shuttle Selection mode remains active for 3 seconds after Step 2 is performed.
