WERE ACTIVE in Slovak translation

• boli aktívni
• pôsobili
• boli aktívnymi
• bol aktívny
• bolo aktívnych
• pôsobia

Examples of using Were active in English and their translations into Slovak

Only those who were active in the highest level football for all
Rátajú sa len hráči, ktorí boli aktívni v prvej lige po celú

That if the gift of speaking in tongues were active in the church today,
Ak by dar hovorenia jazykmi bol aktívny dnes v cirkvi,

His mother, Afeni Shakur, and his father, Billy Garland, were active members of the Black Panther Party in New York in the late 1960s and early 1970s.
Jeho matka Afeni Shakur a otec Billy Garland boli aktívnymi členmi Strany čiernych panterov koncom 60. a začiatkom 70. rokov.

In the nancial services sector, ECN subgroups were active during 2004 in the areas of payment cards,
Podskupiny ECN v sektore nančných služieb pôsobili počas roku 2004 v oblastiach platobných kariet,

The spies passed information to the Soviet Union during World War II and were active until the early stages of the Cold War in the 1950s.
Títo špióni počas druhej svetovej vojny odovzdávali informácie Sovietskemu zväzu a boli aktívni do začiatku 50. rokov.

Overall, about 140 vents were active, building up cones above them with fire fountains rising into the air.
Celkovo bolo aktívnych asi 140 prieduchov, nad nimi sa vytvárali kužele s ohnivými fontánami.

At the same time, if the gift of speaking in tongues were active in the church today,
Zároveň, ak by dar hovorenia jazykmi bol aktívny dnes v cirkvi,

The Thomsens were active members in the resistance
Thomsenovci boli aktívnymi členmi odboja

Even though both Commission DGs were active in the country, EU humanitarian interventions were not taken into account sufficiently when programmes were formulated.
Aj napriek tomu, že v krajine pôsobili obe generálne riaditeľstvá Komisie, pri formulovaní programov sa humanitárne intervenčné opatrenia EÚ nebrali do úvahy v dostatočnej miere.

who set the rainbow statue in the centre of time ablaze, were active.
sochu v centre mesta, majú na svedomí ľudia, ktorí boli aktívni.

Some of them were active participants of the 1917 Bolshevik Revolution
Niektorí z nich boli aktívnymi účastníkmi boľševickej revolúcie v roku 1917

So also people, who were active in courts, had to apply for a judge position in the selection process,
Teda aj ľudia, ktorí na súdoch pôsobia, sa o miesto sudcu museli uchádzať vo výberovom konaní,

This comes as no surprise- many members of Al Shabaab were active during the nineties and especially during the Ethiopian intervention.
Nieje žiadne prekvapenie že mnoho členov Al Shabaab bolo aktívnych v priebehu deväťdesiatych rokov, a to najmä počas etiópskej inervencii v Somálsku.

They also noted that the Qaidam oil field would not be able to exist if there were active volcanism in the area as recently as 150,000 years ago.
Oni tiež poznamenal, že ropné polia Qaidam nebude môcť existovať v prípade, že bol aktívny sopečná činnosť v tejto oblasti ako nedávno ako pred 150,000 roky.

which assessed the vulnerability of insurance companies that were active in life and other long-term business.
v rámci ktorého sa posudzovala zraniteľnosť poisťovní, ktoré pôsobili v odvetví životného a iného dlhodobého poistenia.

only a miniscule number were active believers.
len bezvýznamný počet boli aktívni veriaci.

Almost all other anomalocaridids were active beasts of prey which grabbed their quarry with their spiny head limbs.
Takmer všetky ostatné anomalocarididy boli aktívnymi predátormi, ktorí chytali korisť pomocou svojich hlavových končatín.

On the occupied territories of the Soviet Union, where those bandits were active, the largest number of Jews were killed.”.
Na okupovaných územiach Sovietskeho Ruska, kde pôsobili títo banditi zavraždili najviac Židov.

During this period, the travelers lost 13 to 18 percent of their own initial weight, but were active and could continue the trip on their own.
Počas tejto doby stratili turisti 13 až 18 percent svojej pôvodnej váhy, ale boli aktívni a mohli pokračovať v pochode.

Apparently, were active negotiations with the owners of the"Tricolor TV" for the organization of terrestrial digital version of the"national" operator.
Zrejme, boli aktívnymi rokovania s vlastníkmi"Tricolor TV" pre organizáciu terestriálne digitálne verzie"národné" prevádzkovateľ.