WERE ACTIVE in Hungarian translation

• aktívan
• tevékenykedett
• aktív
• aktívak
• tevékenykedtek
• tevékenyen

Examples of using Were active in English and their translations into Hungarian

Government systems were active.
A kormányrendszer aktív lett.

At the time of the announcement, eleven players were active.
Ez időben tizenegy játékos még aktív volt.

Yemeni activists and analysts were active on social media.
elemzők már a támadás perceiben aktívak lettek a közösségi médián.

Then it may not matter whether the cameras were active or not.
Talán az nem számít, hogy be voltak-e kapcsolva a kamerák.

The employers would want to see that you were active in the organization.
Ezért a szervezők azt szeretnék, ha Ön is bekapcsolódna a szervezésbe.

Only five were active participating.
Öt nő csak fizikailag aktív volt.

In recent years, all these countries were active Russian allies.
Ezek az országok az utóbbi években igencsak aktív szövetségeseivé váltak Oroszországnak.

we demonstrate that these channels were active during the last interglacial period.
hogy ezek a medrek aktívak voltak a legutolsó interglaciális időszak folyamán.

Of those, 21 were active duty.
Ezek közül akkor 21 volt aktív.

Missionaries of the Jesuit and Franciscan orders were active in many parts of America.
A Jézus Társasága és a ferences rend misszionáriusai Amerika sok részén aktívak voltak.

the children were active, we managed to shape the rules of the camp fast,
a gyerekek aktívan vettek részt a szervezett programokon,

Researchers compared how much time those animals were active at night in areas of human activity,
A kutatók megnézték, hogy az állatok mennyi időt töltenek aktívan éjszaka, ha az élőhelyükön emberek vadásznak,

A lot of pirates were active between the 16th and 18th centuries in the Caribbean
Sok kalóz tevékenykedett a 16. és 18. században a Karib-tengeren vagy Dél-Amerika partjai mentén,

The independent media on the mainland were active and expressed a wide variety of views without restriction.
A független média aktívan működött és korlátozás nélkül megjeleníthette a vélemények széles skáláját.

At the time of the disbandment 838 Jesuits were active in the territory of Hungary, all of them were members of the common Provincia Austriae.
A feloszlatáskor Magyarország területén 838 jezsuita tevékenykedett, akik a közös Provincia Austriae-hoz tagjai voltak. A jezsuita rend magyarországi újrakezdése 1853-tól történt meg.

In the 1920s the Renovationists were active in helping arrest the Orthodox bishops
Az 1920-as években az„újítók” tevékenyen segítettek az ortodox püspökök

Both were active in the“Anti-Maidan” movement of last year opposing the pro-Western change of power.
Tavaly mindketten aktívan részt vettek a Majdan-ellenes mozgalomban, amely ellenezte a Nyugat felé nyitó hatalomváltást.

1.4 million cross-border workers were active in the EU.
1,4 millió határ menti ingázó tevékenykedett az EU-ban.

Fewer than 1 billion mobile subscriptions were active in 2000, while there are six billion subscriptions active today.
Kevesebb, mint 1 milliárd aktív előfizetőt számoltak 2000-ben, míg ez mára 6 milliárdra nőtt.

Several leaders of this church were active in the Holiness Association of Texas, a vital interdenominational body
Az újonnan létrejött egyház több vezetője aktívan részt vett a Texasi Szentség Szövetségben,