WERE ACTIVE in Norwegian translation

• var aktive
• var aktiv
• var virksomme

Examples of using Were active in English and their translations into Norwegian

Members of the Roman School, including some who were active in Rome for only part of their careers.
Medlemmer av Romerskolen, inklusive noen som bare i perioder var aktive i Roma.

his wife in the church who were married, both were active and.
frue i menigheten som var gift, begge var aktive og.

Per Sæmund Bjørkum grew up in Bærum with parents from Gudbrandsdalen and Sogn who were active in youth work.
Per Sæmund Bjørkum vokste opp i Bærum, med foreldre fra Gudbrandsdalen og Sogn som begge var aktive i ungdomslagsarbeid.

Various saints such as the Celts Samson of Dol and Branwalator(Brelade) were active in the region.
Ulike helgener som den keltiske Samson av Dol og Branwaldr(Brelaed) var aktive i regionen.

father Stein Grøndal were active rally and rally cross drivers.
far(Stein Grøndal) var aktive utøvere i rally, rallycross og bakkeløp.

We've identified specific portions of the brain that were active.
Vi har identifisert deler av hjernen som var aktive.

The motion was to stop taxpayer funding of youth groups that were active with role-playing.
Mosjonen går ut på å ta bord subsider til ungdomsgrupper som er aktive rollespillsgrupper.

During the Second World War, Lånan people were active in the resistance movement and the island was an important link in the illegal transport of weapons from England.
Under 2. verdenskrig deltok folk på Lånan aktivt i motstandsarbeidet, og øya var et viktig ledd i den illegale våpentransporten fra England.

Even as far away as the Mediterranean, Greenland and the Caribbean, Flensburg merchants were active.
Kjøpmenn frå Flensburg var aktive så langt borte som i Middelhavet, Grønland og Karibia.

Evaluations by the Mars probe Mars Express found that the volcanoes of the Elysium region were active over long periods.
Undersøkingar av Europa sin Mars Express-sonde fann at vulkanane i Elysium-regionen tidlegare har vore aktive over lengre periodar.

Evaluations by the Mars probe Mars Express found that the volcanoes of the Elysium region were active over long periods.
Undersøkelser av ESAs Mars Express-sonde fant ut at vulkanene i Elysium-regionen tidligere har vært aktive over lengre perioder.

Do you remember when you were active… every time you would deploy, we would always say good-bye so casually, like you were just going to the store to get ice cream?
Husker du da du var aktiv, hver gang du skulle utplasseres,-- og vi alltid sa farvel så uformelt, som om du bare skulle i butikken og kjøpe iskrem?

The Enemy in those days were active, especially inthe right flank Cavalry at the site of the 11th cavalry division
Fienden i de dager var aktiv, spesielt ihøyre flanke kavaleri på stedet av 11. Kavaleridivisjon og i krysset mellom 11. Kavaleridivisjon

According to the study published in the journal of the first appearance of the ancestors who were active in the daytime, probably lived roughly 65.8 million years ago- only 200,000 years after the mass extinction that wiped out the dinosaurs, except for birds.
Ifølge studien som er publisert i tidsskrift for den første visningen av forfedre som var aktiv på dagtid, sannsynligvis levde omtrent 65.8 millioner år siden- bare 200,000 år etter masseutryddelse som utryddet dinosaurene, med unntak for fugler.

The convention of terming those philosophers who were active prior to Socrates the pre-Socratics gained currency with the 1903 publication of Hermann Diels' Fragmente der Vorsokratiker,
Førsokratikerne Konvensjonen med å karakterisere de filosofene som i tid var aktiv før Sokrates som førsokratiske ble etablert med utgivelsen av Hermann Diels' Fragmente der Vorsokratiker fra 1903;

such as Mallobaudes, were active on Roman soil for other reasons.
som Mallobaudes, var aktiv på romersk jord av andre årsaker.

date- the status for the selected date will show which nets were active at the selected time.
dato- statusen pr valgt dato vil vise hvilken not som var aktiv på det valgte tidspunktet.

were a sect or group of Jews that were active in Judea during the Second Temple period,
eller jødisk gruppering som var aktiv i Judea, som var aktive fra

a type of the war-time demagogues that were active in Athens during the Peloponnesian War.
det vil si en type krigsdemagog som var aktiv i Athen i løpet av Peloponneskrigen.

such as Mallobaudes, were active on Roman soil for other reasons.
som Mallobaudes, var aktiv på romersk jord av andre årsaker.