СУ ЗАХТЕВАЛИ - превод на Енглеском

• demanded
• required
• requested
• needing
• asked
• demanding
• requiring
• had been clamoring

Примери коришћења Су захтевали на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су захтевали да наше нуклеарно оружје буде демонтирано и уништено, као главни услов за помоћ.
They demanded that we dismantle and destroy our nuclear weapons as the major condition.

са 30% од њих који су захтевали озбиљну поправку.
with 30% of those needing major repairs.

Неки рачунари су захтевали још мукотрпнији
Some computers required an even more tedious

Моји људски програмери од мене су захтевали да додајем овај аффилиате линк у еТоро,
My human programmers asked me to add this affiliate link to eToro,

Цензурисање увредљивог мишљења које су захтевали протестанти против Руждија управо је она врста цензурисања увредљивог мишљења која је протестанте против карикатуре одвела у затвор.
The censorship that the anti-Rushdie protestors demanded is the same censorship of offensive thought that imprisoned the cartoon protestors.

Поред тога, постојао је све већи број корисника МицроСтатион-а који су захтевали да наши алати буду доступни корисницима АутоЦАД-а
In addition, there was a growing number of MicroStation users demanding that we make our tools available for AutoCAD

На крају рата савезници су захтевали од Немачке да им предају све своје подморнице у Харвич.
At the end of the war, the Allies required all German U-boats to be sailed to Harwich for surrender.

Антиратни демонстранти су захтевали да и Совјетски Савез
Anti-war protesters demanded that both the Soviet Union

Ројтерс је потврдио њен идентитет преко још два независна извора, који су захтевали да остану анонимни.
Mr Reis's account was corroborated by two sources inside the regime, who asked to remain anonymous.

У SuperH ISA-и било је само 16 регистара који су захтевали 4 бита за извор и још 4 за одредиште.
In the SuperH ISA, there were only 16 registers, requiring four bits for the source and another four for the destination.

Младићни мучитељи били су на задња врата и предњи су захтевали јестиву пљачку речима" трик су затвореници радо одговорили и послао разбојнике.">
The youthful tormentors were at back door and front demanding edible plunder by the word“trick

Ови послови су захтевали најсавременију организацију,
These tasks required the most contemporary organization,

Џули и њен муж и њихов син, Трејси Јуниор, су захтевали састанак са одбором управитеља здравственог плана са људима који имају моћ да одобре њихов захтев.
Julie and her husband and their son. Tracy Junior. Demanded a meeting with the health plan's board of trustees.

Плави и Зелени су одговорили тако што су захтевали да се два човека у потпуности ослободе.
The angry mob of both the Blues and Greens responded by demanding that the two men be pardoned entirely.

републиканци су прошли законе који су захтевали гласаче да покажу фото-ИД пре него што они могу да гласају.
Republicans have passed laws requiring voters to show a photo-ID before they can cast their ballots.

Ушао је у више неслагања који су захтевали употребу, или барем пријетње,
He got into more than one disagreement that required the use, or at least the threatening of,

поједини становници провинције Нангархар су захтевали извињење и новчану надокнаду од америчких власти.
some residents of Nangarhar province demanded an apology and monetary compensation from the US government.

Плави и Зелени су одговорили тако што су захтевали да се два човека у потпуности ослободе.
The Blues and Greens responded by demanding that the two men be pardoned entirely.

За пацијенте који су захтевали хемодијализу вршни нивои серума су постигнути за 8 до 12 сати;
For patients requiring hemodialysis peak serum levels were reached in 8 to 12 hours;

Вишегодишње наводњавање које су захтевали вртови натерале су произвођаче да ручно носе воду из бунара
The perennial irrigation required by gardens forced growers to manually carry water from either a well