Примери коришћења Су избегли на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
у Југославији су остале групице војника који су избегли заробљавање.
Неки мушки лавови су избегли тренд борбе један са другим
Some male lions eschew the trend of fighting with one anotherЕгипатски председник Абдел Фатах Сиси је наложио Влади да пружи смештај хришћанима који су избегли насиље на полуострву Синају,
Egyptian President Abdel Fattah Sisi has ordered the government to provide housing to Christians fleeing violence on the Sinai peninsula,Забележено је да је манастир Бањска током XVI века разорен по наредби султана, јер су се у њему скупљали хришћани који су избегли из турског ропства.
It is recorded that Banjska was destroyed during the 16th century by order of the Sultan because Christians fleeing Turkish slavery gathered there.које су основали Нуменорејци који су избегли уништење Нуменора.
тешке главобоље без обзира колико добро су избегли окидача.
у Југославији су остале групице војника који су избегли заробљавање. Називали су се крижарима и шкрипарима, а на њиховом челу је био Вјекослав Лубурић.
there were scattered groups of soldiers in Yugoslavia who escaped capture. They called themselves crusaders.Дискусија је потом отишла у правцу разматрања веза које је Маритен имао са руским православним персоналистима, који су избегли у Париз након бољшевичке револуције,
Discussion turned to Maritain's links to Russian Orthodox personalists who fled to Paris following the Bolshevik revolution, as well as to the role of LebaneseСтотине студената и других који су избегли у суседне земље,
Hundreds of students and others who fled to neighbouring countries,Јевреји из јужне Грчке потпали су под јурисдикцију Италијана, који су избегли доношење антисемитских закона
The Jewish population of southern Greece fell under the jurisdiction of the Italians, who eschewed the enactment of anti-Jewish legislationЈевреји из јужне Грчке потпали су под јурисдикцију Италијана, који су избегли доношење антисемитских закона
The Jewish population of southern Greece fell under the jurisdiction of the Italians who eschewed the enactment of anti-Jewish legislationЗапослени у стартупу су лично избегли било какве индикације" формалног"," пословног" или" канцеларијског" у својој одећи у корист потпуно" цасуал" стила које су поставили лидери као што су Јобс и Зуцкерберг.
Startup employees famously eschew any indication of“formal,”“business” or“office” in their attire in favor of the fully“casual” style set by leaders like Jobs and Zuckerberg.а Еби и Мекги су замало избегли тровање када је Еби открила да је дрога на којој је радила намештена.
губавци Египта, који су избегли бес Фараона,
the lepers of Egypt, who escaped the wrath of the Pharaoh,Ал-Харитх ибн Јабалах су логоровали у оближњем граду Амида, али су избегли сукоб пошто су Персијанци тамо имали предност.
Al-Harith ibn Jabalah camped at the nearby city of Amida, but avoided engagement as the Persians had the upper hand there.јерземљу су углавном градили људи који су избегли политички и верски прогон социјалног система образованих виших класа.
because the country mostly was built by people who had fled political and religious persecution by the social system of the educated upper classes.С обзиром да су преостали Срби из Приштине али и Срби који су избегли из овог града више пута тражили да се служи литургија у овом храму, ово ће бити прва прилика
Taking into account that the remaining Serbs in Priština and the Serbs who fled from the city have asked a number of times that liturgy be served in this church,Фалтер је једва избегао финансијску пропаст.
The Falter only barely escaped financial ruin.On je izbegao izručenje Švedskoj sklanjanjem u Ambasadu Ekvadora.
He avoided possible extradition to Sweden by taking refuge in Ecuador's London embassy.Svi su izbegli u brda.
Others escaped to the hills.
