СУ ИСПИТИВАЛИ - превод на Енглеском

• examined
• investigated
• have questioned
• asked

Примери коришћења Су испитивали на Српском и њихови преводи на Енглески

Аустралијски истраживачи су испитивали готово 58. 000 рођених мајки у западном делу земље током грипа 2012
Australian researchers analyzed nearly 58,000 births to moms in the western part of the nation during the 2012

десну задњицу, а резултате су испитивали и истраживачи и појединачни пацијент.
right buttock and results were examined by both researchers and the individual patient.

У епизоди„ Звездани богови Сиријуса” геолози су испитивали плаво, порозно камење богато азотом.
In the episode"The Star Gods of Sirius" blue, porous, nitrogen-rich stones, were examined by geologists.

чекала нас је полиција, кратко су нас испитивали, а затим вратили у хотел.
police were waiting for us, briefly questioned us and then sent us back to the hotel.

а двојица су испитивали особље и отишли.
and the two men questioned the staff and left.

научници су испитивали ДНК из крви,
the scientists examined the DNA from blood,

Они су испитивали ниво холестерола за мушкарце
They examined cholesterol levels for men

истраживачи су испитивали 45 различитих варијабли у 15 жупанија у Канзасу и упоређивали су стопу пада прије
researchers examined 45 different variables in 15 Kansas counties and compared crash rates before

научници су испитивали људе и дошли до закључка да гимнастичари имају смањени волумен мозга за 1,
scientists examined people and came to the conclusion that the gymnasts had a brain volume that fell by 1.5%,

Када су испитивали полиција, други становници Дахмеровог стамбеног комплекса рекли су да када су питали шта је чинило мирис који долази из његовог стана,
When questioned by police, other residents in Dahmer's apartment complex said that when they asked what the rank odor coming from his apartment was,

Истраживачи су испитивали ДНК скоро 35. 000 људи са дијабетесом типа 2 и отприлике 115. 000 људи без болести
The researchers analyzed DNA from almost 35,000 people with type 2 diabetes

истраживачи су испитивали више од 4. 600 латиноамената четири године након што су се првобитно уписали у студију како би одредили развој нове болести ока
researchers examined more than 4,600 Latinos four years after they initially enrolled in the study to determine the development of new eye disease

Заправо, када су истраживачи испитивали велики број узорака ових потврђених напада,
In fact, when researchers examined a large sample set of these confirmed attacks,

Frost je uspješno ispitivao i vrbovao mnogo visokih dužnosnika.
Frost successfully questioned and recruited many high-value individuals.

Policija ga je ispitivala, ali ništa nisu mogli da dokažu.
The police questioned him, but could prove nothing.

Tim je ispitivao ukupno 89. 817 uzoraka iz dve nezavisne jedinice.
The team examined a total of 89,817 samples from two independent cohorts.

Kada Vas je ispitivala policija, rekli ste da se okrivljeni vratio u 9: 25.
When questioned by the police, you told them that the prisoner returned at 9.25.

Комитет је углавном испитивао FLOW-MATIC, AIMACO,
The committee mainly examined the FLOW-MATIC, AIMACO

Savet ih je obimno ispitivao.
The Council questioned them extensively.

Миерхофф је затим испитивао мишиће и открио да су засићени млечном киселином.
Dr. Myerhoff then examined the muscles and discovered they were saturated with lactic acid.