СУ НАСТАВИЛЕ - превод на Енглеском

• continued
• kept
• were following up

Примери коришћења Су наставиле на Српском и њихови преводи на Енглески

У 2019. години, групе на еTwinning Live-у су наставиле да расту и да привлаче нове чланове.
In 2019, groups on eTwinning Live continued to grow and to attract new members.

Па ипак, основне јединице муџахединских организација и акција су наставиле да осликавају високо сегментисану природу авганског друштва.
Even so, the basic units of mujahideen organization and action continued to reflect the highly segmented nature of Afghan society.

Током година, невесте су наставиле да се обучавају на начин који одговара њиховом друштвеном статусу; увек у висини моде,
Over the years, brides continue to dress in a way that best describes their social status- always the most fashionable,

Кинеске компаније су наставиле да гласно ИЦО-а,
Chinese companies have continued to make loud ICO,

Банке су наставиле са праксом описивања разлога сумње у прање новца уместо само навођења индикатора( што је била учестала пракса у периоду од пре 2013. године).
Banks have continued with the practice of describing the reason for suspicion of money laundering instead of just listing the indicators(which was a common practice in the period before 2013).

Од почетка 20. века корпорације су наставиле да расте у величини,
Since the beginning of the 20th century, corporations have continued to grow in size,

Године Валара су наставиле да се рачунају у Аману и након првог уздизања Сунца,
The Valian years continued to be measured in Aman after the first sunrise,

Неке државе у САД су наставиле да постепено опадају индустријско загађење ваздуха,
Some states in the U.S have continued to experience a gradual decline in industrial air pollution,

балканске земље су наставиле са својим реформским програмима,
the Balkan countries have continued with their reform programs,

оружане снаге су наставиле да врше периодичне интервенције у политици.
the monarchy and military have continued to intervene periodically in politics more.

ЕЦБ није намера да Туенты20 би заменити другим облицима Крикет и ове су наставиле поред ње.
The ECB did not intend that Twenty20 would replace other forms of cricket and these have continued alongside it.

представници организације су наставиле ага зазиру и од перформанси захтевима службеника закона.
representatives of the organization have continued to shy away from the performance requirements of the servants of the law.

мачке су наставиле да покушавају.
cats still trying.

ЕЦБ није намера да Туенты20 би заменити другим облицима Крикет и ове су наставиле поред ње.
Crucially it was not the intention that Twenty20 would replace other forms of cricket but would continue alongside it.

наше дипломате су наставиле са пружањем хуманитарне
our diplomats were following up with humanitarian aid

наше дипломате су наставиле са пружањем хуманитарне
our diplomats were following up with humanitarian aid

израелске ваздухопловне снаге су наставиле да крше либански ваздушни простор,
the Israeli Air Force would continue to violate Lebanese airspace,

његове поеме су наставиле да се објављују у антологијама из 1667,
his poems continued to be published in anthologies in 1667,

западне енергетске компаније су наставиле да маневришу како би добиле концесије за експлоатацију украјинских енергетских потенцијала.
Western energy companies have continued to maneuver for corporate rights over Ukraine's shale gas deposits.

Многи Американци су наставили да тајно производе алкохол( чешће виски).
Many Americans continued making alcohol(more commonly whiskey) in secret.