WOULD CONTINUE - превод на Српском

• bi nastavio
• da će nastaviti
• nastavljaju
• наставиће
• će i dalje
• nastavak
• наставља
• је наставио
• би наставили
• су наставили
• nastavlja

Примери коришћења Would continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one said that the series would continue, that the characters would evolve.
Niko nije rekao da će se serija nastaviti, da će se likovi razvijati.

No one said that the series would continue, that the characters would evolve.
Нико није рекао да ће се серија наставити, да ће се ликови развијати.

Matches would continue until one of the fighters admitted defeat.
Nastaviće dvoboje mačevima sve dok jedan od njih ne prizna da je pobeđen.

And the list of requirements would continue, or use Putty, etc.
И списак захтева ће наставити, или користите кит, итд.

It would continue to grow as long as there is imagination left in the world.”.
То ће наставити да расте све док у свету остаје машта.".

These meetings would continue until the late 1970s.
Ови сусрети су се наставили све до краја 1970-их.

Then he would put them down and the game would continue.
Њих би стављале у страну, а игра би се настављала.

Finally, it was announced that these forms of cooperation would continue in the future.
На крају је најављено да ће се овакви облици сарадње наставити и у будућности.

So, such activities would continue.
И такве активности ће се наставити.

Alongside a larger quantity of upholstered furniture sets, the manufacturing of furniture casings would continue.
Упоредо с већим количинама тапацираног намештаја, наставила би се производња рамовских конструкција.

I also hoped this would continue that story.
Логично је да ће и ова да настави ту причу.

They said that the actions would continue.
Он је потврдио да ће се акција наставити.

I prayed my luck would continue.
Говорих да ће моја срећа да траје.

The new government, he said, would continue allocating considerable resources towards this end.
Nova vlada, rekao je on, nastaviće da izdvaja znatna sredstva za to.

Ukrainian transit would continue.
транзит по Украјини ће се наставити.

The guys would get sent off and play would continue.
Њих би стављале у страну, а игра би се настављала.

Then another child would take over and the story would continue.
Rodio se zatim i mlađi sin i priča se nastavlja.

Even in dark times, the expectation was that the progress would continue.
Čak i u mračnim vremenima, očekivalo se da će se napredak nastaviti.

He pointed out that this practice of getting together would continue.
Истакао је да ће се ова пракса окупљања наставити.

Except for Vojislav Vukovic(1910-1942), their representatives would continue their activities after 1945.
Њихови представници ће, изузев Војислава Вучковића( 1910-1942), наставити своју делатност после 1945. године.