Примери коришћења Су обележили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова подела је произвела много напетости и насиља који су обележили историју Гватемале.
године у време које су обележили врхунац хладног рата
период су обележили бројни и неуспешни покушаји да Малави стекне независност.
славимо појединачне догађаје који су обележили почетак и крај Његове свете мисије на земљи?
beyond just celebrating the single events that characterized the beginning and the end of his sacred mission on earth?период су обележили бројни и неуспешни покушаји да Малави стекне независност.
this period was marked by a number of unsuccessful Malawian attempts to obtain independence.Јубиларно 40. издање Међународног београдског сајма туризма оправдало је епитет најуспешнијег регионалног туристичког догађаја, који су обележили нови премијерни учесници,
The anniversary 40th edition of the International Belgrade Tourism Fair justified the title of the most successful regional tourism event, marked by new attendees,затвори неке улице у новогодишњој ноћи, на крају године коју су обележили вишеструки екстремистички напади.
close down some roads for New Year's Eve after a year marked by repeated extremist attacks.чињеничној анализи догађаја који су обележили Путиново председништво.
fact based analysis of the events which have marked Putin's presidency.увелико завршава нову студију у којој се бави низом догађаја који су обележили распад СФРЈ.
is now finishing a new study about a series of events that marked the disintegration of ex-Yugoslavia.У поређењу са„ ратовима по избору“ који су обележили америчко глобално понашање од краја Хладног рата са Совјетским Савезом,
Compared to the«wars of choice» that have characterized US global behavior since the end of the Cold War with the Soviet Union,скулптуре и плакати, који су обележили и овековечили овај славни период српске прошлости.
sculptures and posters which marked and immortalized this famous period of the Serbian past.уметничке слике и плакати који су обележили тај славни период српске историје.
sculptures and posters which marked and immortalized this famous period of the Serbian past.бесмисленог сукобљавања, који су обележили претходне три америчке администрације.
pointless confrontation that have characterized the past three American presidencies.Уз небројене хитове који су обележили скоро четири деценије дугу каријеру
концертних албума, међу којима се посебно издваја“ Djangologists” cd којим су музичари обележили 100 годишњицу рођења Ђанга.
among which the album“Djangologists” stands out- a CD marking the 100 anniversaries of the birth of Django Reinhardt by the musicians.стекне увид у историју односа две земље кроз званична документа који су обележили најважније догађаје.
in that way get some impression about the history of relations of the two countries through official documents marking the most important events.Четврти дан су обележили прављење инструмената од рециклираних материјала
The fourth day was marked by the creation of instruments from recycled materialsнакон тешке 2018. године, коју су обележили банкроти неколико авио-компанија,
after a difficult year 2018, marked by the bankruptcy of several airlines,С друге стране,„ Друга Европа“ полази и од новосадске културне сцене прошлог века коју су обележили бунт и контракултура, панк
On the other hand, the‘Second Europe' also originates from the Novi Sad cultural scene of the last century, marked by rebellion, counterculture,што је довело до појаве логоа" најбољи приказ у Нетскејпу" и" најбољи приказ у Интернет Експлореру" који су обележили почетне године борбе међу веб-читачима.
well in both browsers, leading to the use of"best viewed in Netscape" and"best viewed in Internet Explorer" logos that characterized these early years of the browser wars.
