СУ ОСТАЛА - превод на Енглеском

• remained
• stayed
• were left
• are the other
• remain

Примери коришћења Су остала на Српском и њихови преводи на Енглески

Етелред потом побегао у Француску, изгледа да га браћа нису пратила, него су остала у Енглеској.
Æthelred fled to France, the brothers do not appear to have followed him, but stayed in England.

већина њихових краљевства су остала неосвојена; један од најмоћнијих је Доријат, којим је владао Тингол.
most of their realms remain unconquered; one of the most powerful of these is Doriath, ruled by Thingol.

Два су остала пријатељи и током целог остатка Таилора
The two remained friends though throughout the rest of Taylor's life

Етелред потом побегао у Француску, изгледа да га браћа нису пратила, него су остала у Енглеској.
Æthelred fled to Normandy, the brothers do not appear to have followed him, but stayed in England.

већина њихових краљевства су остала неосвојена;
most of their realms remain unconquered;

Дјеца су остала у њеном мужу и живјела с њим( по вољи
The children remained in the care of her husband

би се изградила Палата Совјета, али у Другом светском рату су дела остала недовршена.
World War II made the works remain unfinished.

Два су остала у браку већ пет година
The two stayed married for five years

острва су остала ненасељена све до 1670. године, када су француске власти навеле само четири стална становника.
the islands remained uninhabited until 1670 when just four permanent residents were listed by French authorities.

Лихтенштајн је дом за пет двораца, од којих су два остала нетакнута: Сцхлосс Вадуз,
Schellenberg- Liechtenstein is home to five castles, two of which remain intact: Schloss Vaduz,

у Пчињском округу су остала 430 слободна места.
430 vacancies remained in Pcinj district.

дошла је и сликала се са још два младића, која су остала неидентификована.
took a photo with two other young men, who remained unidentified.

само два човека су остала да дежурају у кампу.
only two people remained on duty in the camp.

где је командовао одбраном подручја која су остала под контролом милитаната у јесен 2016. године.
where he commanded the defense of the areas that remained under the control of militants in the fall of 2016.

а кола су остала затворена, онда би требало да пређете на радикалне методе.
and the car remained closed, then you should move on to more radical methods.

Три члана посаде која су остала успела су да побегну
Three people, who remained on-board, managed to run away from the pirates

проширила функције, али су права остала стара);
but the rights remained old);

неуспела решења у привредном систему не само што су остала, већ су доживела још неуспелија уобличавања седамдесетих година.
inefficacious innovations in the economic system not only remained but underwent even more inopportune transformations in the 1970s.

је отишла у Хогвартс, ова два су остала блиских пријатеља.
even after she left for Hogwarts, the two remained close friends.

неки важни питања су остала без одговора, чак ни подигао уопште.
certain important questions are left unanswered, even not raised at all.