СУ ПЛАНИРАЛИ - превод на Енглеском

• planned
• were planning
• plotted
• intended
• was planned
• planning
• are planned
• were plotting
• have preplanned

Примери коришћења Су планирали на Српском и њихови преводи на Енглески

ПДКИ и КДПИ су планирали да покрену више напада у предстојећим данима, кажу активисти.
The PDKI and the KDPI were planning to launch more attacks in the upcoming days, according to the activists.

Руски држављани, који су планирали да гласају у Украјини,
The Russian citizens, who planned to cast their votes in Ukraine,

Американци су планирали операцију Пљусак,
The Americans were planning Operation Downfall,

У СССР-у су планирали да произведу 120„ Орлића“,
The USSR intended to produce 120 Orlyonoks,

Када су планирали засједу у којој им је требало још пјешадије, Кира је одмах видјела своју прилику и понудила се за мисију.
When they planned an ambush and required more infantry, Kira immediately saw her opportunity and volunteered for the mission.

И додајмо томе да су то људи који су планирали да одрже породичну власт
And we can add to this that they are people who were planning to maintain family power

У 1833. години више чланова који су планирали устанак у Савоји
On that same year, many of the members who were plotting a revolt in Savoy

Легенда која кружи каже да су свиње на овом месту оставили морнари који су планирали да се врате и поједу их.
Legend claims that the pigs were left on the island by sailors who intended to come back and eat them.

повод, оптужени су планирали масовно убиство популације САД уз помоћ присилне вакцинације.
the defendants[in Bürgermeister's lawsuit] have preplanned the mass murder of the U.S. population by means of forced vaccination.

Немци су планирали да повуку своје снаге на север
The Germans planned to withdraw their forces northward

Један од ових копија завршио се послати физичарима у Греноблу који су планирали да позову професора Виллара на" 15. међународну конференцију о физици ниских температура" 1978. године.
One of these copies ended up being sent to physicists in Grenoble who were planning on inviting Professor Willard to the“15th International Conference on Low Temperature Physics” in 1978.

У документу се додаје да су проведене истраге довеле до хапшења двојице мушкараца који су планирали напад на подземну жељезницу у Њујорку 2009. године.
The paper adds that such searches led to two men who were plotting to attack New York's subway system in 2009.

оптужени су планирали масовно убиство популације САД уз помоћ присилне вакцинације.
the defendants have preplanned the mass murder of the U.S. population by means of forced vaccination.

Родитељи су такође планирали да потроше око 187 долара за електронику,
Parents also planned to spend about $187 on electronics,

Британци су планирали напад на Форт МцХенри
The British were planning an attack on Fort McHenry

Бразилија су планирали и развили Лусио Коста,
Brasília was planned and developed by LúcioCosta,

Завереници су планирали да пошаљу неколико хеликоптера до Ердогановог хотела у Мармарису са циљем
The conspirators planned to dispatch several helicopters to Erdogan's hotel in Marmaris to capture

Американци су планирали операцију Пљусак,
The Americans were planning Operation Downfall,

Међу 40 елитних чланова који су планирали будућност Француске налазили су се и шеф Дојчебанке
The 40 elite members planning the future of France included heads of Deutsche Bank

Бразилија су планирали и развили Лусио Коста,
Brasília was planned and developed by Lúcio Costa,