СУ ПРВОБИТНО - превод на Енглеском

• were originally
• were initially
• had originally
• were first
• are primarily
• was originally
• are initially
• are originally
• was initially
• they had initially

Примери коришћења Су првобитно на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су пета генерација Покемона, који су првобитно издани за Нинтендо ДС у Јапану.
They are the fifth generation of Pokemon, which were originally released for Nintendo DS in Japan.

Отто и Едитх су првобитно намеравали да се породица склони 16. јула 1942. године, али након писма Марготу,
Otto and Edith had originally intended for the family to go into hiding on July 16,

Кина је земља у којој су првобитно настале технолохије за производњу гвожђа
It was in China that the technologies for iron and steel production were first invented, as well as paper currency,

Ограничена правила за руковање су првобитно дефинисана као самостални формализам за одређивање ограничења решења,
Constraint handling rules were initially defined as a stand-alone formalism for specifying constraint solvers,

Већина преживелих текстова на египатском језику су првобитно написани на камену египатским хијероглифима.
Most"surviving" texts in the Egyptian language are primarily written on stone in the hieroglyphic script.

И црква и тврђава су првобитно изграђени под Петром Великим,
Both the cathedral and the fortress were originally built under Peter the Great

Они су првобитно планирали да изведу једну изведбу,
They had originally planned to do one performance,

Концепт и ликови су првобитно уведени током две епизоде ЦБС-ове серије" САГ" током 8. сезоне,
The concept and characters were initially introduced in two episodes of the CBS series JAG(season eight episodes 20

Неколико мојих објављених чланака има блокове текстова који су првобитно написани као дијелови е-порука пријатељима.
Several of my published articles have blocks of texts that were originally written as parts of emails to friends.

Једно истраживање показало је да 17% деце са ДКА су првобитно дијагностиковани као гастроентеритис.
One study found that 17% of children with DKA were initially diagnosed as having gastroenteritis.

је тежина њене микроцефалије била јача него што су првобитно замишљали и показала је неуспех да успева.
saying that the severity of her microcephaly was stronger than they had initially imagined, and she was showing a failure to thrive.

унутрашње молитвене дворане су првобитно отворене у децембру 2007. године.
the internal prayer halls were initially opened in December 2007.

У 1924 су основане Зимских олимпијских игара, које су првобитно држе у истој години као и лета.
In 1924 were established Olympic Winter Games, which were originally held in the same year as the summer.

скоро двоструко више трошкова који су првобитно проценили, пројекат је коначно завршен.
almost double the cost they had initially estimated, the project was finally completed.

Овај кип су првобитно поставиле аустријске власти 19. октобра 1866, упркос протесту загребачког вијећника.
The statue was originally installed on 19 October 1866 by the Austrian authorities, despite protest from the Zagreb councilmen.

конгломерата и кречњака који су првобитно положени хоризонтално.
and limestone that were initially deposited horizontally.

од имитације коже су првобитно коришћени као подлога за стол.
from imitation leather were originally used as a substrate for the table.

Програм су првобитно финансирали Фондација[ 1]
The program was originally funded by the William

Не треба се плашити да ће се конструкција срушити- палете су првобитно дизајниране за велика оптерећења
There is no need to fear that the construction will collapse- the pallets are initially designed for large loads

унутрашње молитвене дворане су првобитно отворене у децембру 2007. године.
the internal prayer halls were initially opened in December 2007.