WERE INITIALLY - превод на Српском

• су у почетку
• су првобитно
• су првобитно били
• су иницијално
• је првобитно
• је у почетку
• su u početku
• у почетку је
• prvobitno je
• su prvobitno bili

Примери коришћења Were initially на Енглеском и њихови преводи на Српски

Results of Albania's efforts were initially encouraging.
Резултати напора Албаније у почетку су били охрабрујући.

The coins were initially overvalued.
Teleskopi su na početku bili precenjeni.

My ideas about the individual sources of passive income were initially completely distorted.
Моје идеје о појединачним изворима пасивног дохотка у почетку су биле потпуно искривљене.

Diners Club cards were initially charge cards which meant that they paid everything owed each month.
Динерс Цлуб картице су у почетку били пуњење картице што је значило да су платили све дугује сваког месеца.

Some 2,000 Social Democrats were initially detained by the authorities,
Власти су у почетку привеле око 2. 000 социјалдемократа,

The two parts were initially published as short stories before being published in novel form.
Ова два дела су првобитно објављена као кратке приче пре него што су штампана у форми романа.

The rallies were initially triggered by the rise in prices for bread
Митинзи су првобитно били изазвани растом цена хлеба

Powers given to enforce the act were initially weak, but were supplemented during later years.
Овлашћења која су прописана да се спроведе закон су у почетку била слаба, али су допуњена следећих година.

administration of the university were initially vocally opposed to the Bolshevik takeover of power
управа универзитета су првобитно гласно разлику од бољшевичке преузимања власти

Rocky Mountains were initially formed from 80 million to 55 million years ago during the Laramide orogeny,
Стеновите планине су иницијално формиране пре око 80 до 55 милиона година током Ларамидне оргенезе, у којој су бројне плоче почеле

His investigations were initially spurred by an interest in modelling systems such as neural networks.
Његове истраге су у почетку подстакнуте од стране интереса за моделирање система, као што су неуронске мреже.

Students were initially trained in the seven'liberal arts',
Студенти су првобитно били обучени у седам" либералних уметности",

Constraint handling rules were initially defined as a stand-alone formalism for specifying constraint solvers,
Ограничена правила за руковање су првобитно дефинисана као самостални формализам за одређивање ограничења решења,

The London Olympics were initially expected to cost £2.4 billion
Игре у Лондону су у почетку процењене на 2, 4 милијарде фунти,

Most often, even those stubborn seekers who were initially determined to find an existing solution,
Најчешће, чак и они тврдоглави трагачи који су првобитно били одлучни да пронађу постојеће решење,

the Vulcan language were initially very crudely developed by James Doohan.
вулкански језик су иницијално врло грубо развили Јамес Доохан.

The concept and characters were initially introduced in two episodes of the CBS series JAG(season eight episodes 20
Концепт и ликови су првобитно уведени током две епизоде ЦБС-ове серије" САГ" током 8. сезоне,

The five parts were initially separate works,
Пет делова је првобитно писано засебно,

To facilitate night-time strikes, the F-15Is were initially fitted with Sharpshooter targeting pods designed for Israeli F-16s.
Да би се побољшала способност за ноћне ударе, F-15I су у почетку опремљени подвесним контејнерима са израелског F-16 Фајтинг Фалкона.

One study found that 17% of children with DKA were initially diagnosed as having gastroenteritis.
Једно истраживање показало је да 17% деце са ДКА су првобитно дијагностиковани као гастроентеритис.