PRVOBITNO JE - превод на Енглеском

• was originally
• was initially
• were initially
• it has initially

Примери коришћења Prvobitno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Frankenštajn, prvobitno je napisala Meri Vulstonkraft Šeli kada je imala 21 godinu;
Frankenstein, was originally written by Mary Wollstonecraft Shelley when she was 21;

Lorejn Brako, koja je igrala Keren Hil, ženu mafijaša u„ Dobrim momcima“, prvobitno je dobila ponudu za ulogu Karmele Soprano.
Lorraine Bracco, who had played the role of mob wife Karen Hill in Goodfellas, was originally asked to play the role of Carmela Soprano.

Bašir, koga Međunarodni krivični sud tereti za genocid, prvobitno je trebalo da dođe u Istanbul u ponedeljak.
Bashir, who is charged with genocide by the International Criminal Court, was originally supposed to arrive in Istanbul on Monday.

Republikanski poslanik Džejson Spenser prvobitno je odbio da podnese ostavku po emitovanju emisije u nedelju.
Republican state representative Jason Spencer had initially refused to quit after the show aired on Sunday.

Prvobitno je trebalo da bude zatvorena početkom 2007.
It was originally supposed to close in early 2007

Prvobitno je služio za čuvanje
It was originally used for the preservation

Iranska studentska novinska agencija prvobitno je izvestila da je Rohani, koji uskoro stupa na položaj, rekao da je Izrael" rana na telu muslimanskog sveta koja treba da bude uklonjena".
Multiple Iranian news organizations had initially reported Rouhani as saying that“Israel is a wound on the body of the world of Islam that must be destroyed.”.

Prvobitno je izdat 2008, a proširena podrška će biti ukinuta 8. januara 2019.
It was originally released in 2008, and its extended support will end on January 8, 2019.

Prvobitno je izdat 2009, a proširena podrška će biti ukinuta 9. aprila 2019.
It was originally released in 2009, and its extended support will end on April 9, 2019.

za Prištinu, prvobitno je predložio premijer Pandeli Majko 1999. godine. Porez na vozila
and beyond that to Pristina, was originally put forward by former Prime Minister Pandeli Majko in 1999.

Slučaj protiv 16 muškaraca starosne dobi od 18 do 48 godina prvobitno je objavljen 14. juna, a prvo hapšenje se dogodilo već u martu,
The circumstance in opposition to 16 males aged between 18 and 48 was initially announced on June 14, with the initially

Teme ovog sastanka prvobitno je trebalo da budu stambeni uslovi
The session was originally meant to deal primarily with issues of housing

Stanković, 36, prvobitno je optužen 1996. godine, zajedno sa sedam drugih osoba, za ratne zločine koje je navodno počinio nad bosanskim Muslimanima
Stankovic, 36, was initially indicted in 1996 along with seven others for war crimes he allegedly committed against Bosnian Muslims and Croats detained after

Prvobitno je razvijen za samoodbranu, ali je evoluirao u
It was originally developed in ancient China for self-defense

Puna digitalizacija prvobitno je najavljena za april ove godine,
The full digitalization was initially planned for April this year,

Првобитно су га дизајнирали Емил Ноугуијер
It was originally designed by Émile Nouguier

Карактер првобитно је нацртао Мартин Манделблатт.
The character was originally drawn by Martin Mandelblatt.

Првобитно је планирано да се зове„ Insomnia Cafe”.
The show was initially named Insomnia Cafe.

Tajlandski imigracioni zvaničnici prvobitno su saopštili da devojka treba da se vrati u Kuvajt.
Thai immigration officials had initially said she should return to Kuwait.

Ову хипотезу" од дрвећа доле" првобитно је предложио Отниел Ч. Марш 1880.
This"from the trees down" hypothesis was originally proposed by Othniel C. Marsh in 1880.