WERE INITIALLY in Greek translation

• ήταν αρχικά
• είχαν αρχικά
• στην αρχή ήταν
• είχαν αρχικώς
• βρίσκονταν αρχικά

Examples of using Were initially in English and their translations into Greek

Prospective participants were initially.
Οι συμμετέχοντες αρχικά θα.

The stylistic models for the Ionian School were initially Italian, from Zingarelli
Τα υφολογικά πρότυπα της Ιόνιας Σχολής ήταν αρχικά ιταλικά, από το Zingarelli

About 125 rifles were initially bought by the United States Marine Corps,
Περίπου 125 τουφέκια είχαν αρχικά αγοραστεί από το Σώμα Πεζοναυτών των Ηνωμένων Πολιτειών,

The Pope noted that the people were initially amazed with Jesus,
Ο Πάπας σημείωσε ότι ο λαός ήταν αρχικά έκπληκτος με τον Ιησού,

Interest rates which were initially punitive are now as low as possible and interest payments are
Επιτόκια που στην αρχή ήταν τιμωρητικά, είναι πλέον τόσο χαμηλά όσο γίνεται

Bulgaria and Romania were initially scheduled to join the European free-travel area in March 2011.
Η Βουλγαρία και η Ρουμανία είχαν αρχικά προγραμματιστεί να ενταχθούν στην ελεύθερη ζώνη ταξιδιών της Ευρώπης το Μάρτιο του 2011.

The premises of CAM were initially the structures for the National Agricultural Exhibition Center Complex built in 1959.
Οι εγκαταστάσεις της CAM ήταν αρχικά οι κατασκευές του Εθνικού Κέντρου Γεωργικών Εκθεσιακών Κέντρων που χτίστηκε στο 1959.

Electric guitars were initially designed by a selection of luthias,
Ηλεκτρικές κιθάρες είχαν αρχικά σχεδιαστεί από μια ποικιλία luthiers,

The basic peripherals were initially the screen and input devices,
Οι βασικές περιφερειακές συσκευές ήταν αρχικά η οθόνη και τα μέσα εισαγωγής δεδομένων,

It did not give details on whether there had been any deaths or how many people were initially on the platfrom.
Δεν έδωσε λεπτομέρειες για το αν υπάρχουν θάνατοι ή για το πόσοι άνθρωποι βρίσκονταν αρχικά στην πλατφόρμα.

However, the mandates, which were initially presented in January, now need final approval from national ministers.
Ωστόσο, οι εντολές που είχαν αρχικά παρουσιαστεί τον Ιανουάριο πλέον χρειάζονται έγκριση από τους υπουργούς των χωρών.

the Omilos Philomousson(1893-1900) were initially rivals, but later merged.
ο Όμιλος Φιλόμουσων(1893-1900) ήταν αρχικά ανταγωνιστικές, αλλά αργότερα συγχωνεύονται.

It did not give details on whether there had been deaths or how many people were initially on the platform.
Δεν έδωσε λεπτομέρειες για το αν υπάρχουν θάνατοι ή για το πόσοι άνθρωποι βρίσκονταν αρχικά στην πλατφόρμα.

Bulgaria and Romania were initially scheduled to join the European free-travel area in March 2011.
Βουλγαρία και Ρουμανία είχαν αρχικά προγραμματιστεί για ένταξη στην Ευρωπαϊκή περιοχή ελεύθερων ταξιδιών το Μάρτιο του 2011.

That is why European settlement in the Americas and Australia were initially known as colonies.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ευρωπαϊκή διευθέτηση στην Αμερική και την Αυστραλία ήταν αρχικά γνωστή ως αποικίες.

If the seeds were initially sown in individual containers(cups,
Εάν οι σπόροι είχαν αρχικά σπαρθεί σε ατομικά δοχεία(κύπελλα,

many gestures were initially prohibited, such as invoking the gods with raised arms.
πολλές χειρονομίες ήταν αρχικά απαγορεύεται, όπως επικαλείται τους θεούς με υψωμένα χέρια.

All three of them were initially charged with terrorism offences
Και οι τρεις τους είχαν αρχικά κατηγορηθεί για αδικήματα σχετικά με την τρομοκρατία,

About 125 rifles were initially bought by the United States Marine Corps,
Περίπου 125 τουφέκια είχαν αρχικά αγοραστεί από το Σώμα Πεζοναυτών των Ηνωμένων Πολιτειών,

The Economists were initially successful because they merely adapted to the prejudices of the most backward layers of the workers.
Οι οικονομιστές είχαν αρχικά επιτυχία, επειδή απλώς προσαρμόστηκαν στις προκαταλήψεις των λιγότερο προχωρημένων στρωμάτων των εργατών.