WERE INITIALLY in German translation

• wurden zunächst
• waren zunächst
• wurden ursprünglich
• waren ursprünglich
• waren anfangs
• wurden anfangs
• wurden anfänglich
• waren am Anfang
• wurden zuerst
• waren anfänglich
• standen zunächst
• waren zuerst
• waren zu Beginn
• wurden vorerst
• gab es zunächst
• wurden zu Beginn

Examples of using Were initially in English and their translations into German

Because all claims were initially denied.
Weil alle Ansprüche erstmal abgelehnt wurden.

The trains were initially used mainly by construction workers.
Zunächst nutzten vor allem Bauarbeiter die Züge.

If product categories were initially deactivated, the display was faulty.
Wenn Artikel oder Kategorien am Anfang deaktiviert waren, war die Anzeige fehlerhaft.

The buildings were initially tested as miniatures in our offices.
Vorab wurden die Gebäude als Miniaturen bei uns im Büro getestet.

The young couple were initially content with two residences instead of four.
Das junge Herrscherpaar begnügte sich vorerst mit zwei anstatt vier Residenzschlössern.

At the founding of VGLvD there were initially only two founding members.
Bei der Gründung der VGLvD gab es zunächst nur zwei Gründungsmitglieder.

Copies of the manuscript were initially distributed to medical and scientific circles.
Exemplare dieses Manuskriptes wurden ursprünglich an medizinische und wissenschaftliche Kreise verteilt.

Some Twitter influencers aren't as active currently as they were initially.
Einige Twitter-Influencer sind momentan nicht so aktiv wie sie einmal waren.

Pilot projects were initially run at the Bertelsmann Corporate Center in Gütersloh.
Pilotprojekte dazu fanden zunächst im Bertelsmann Corporate Center in Gütersloh statt.

These resources were initially planned to cover a period of 3 years.
Diese Mittel waren ursprünglich für eine Dauer von drei Jahren bestimmt.

The best-preserved pieces were initially displayed.
Anfänglich wurden die am besten erhaltenen Stücke ausgestellt.

Even though different prices were initially confirmed.
Auch wenn zunächst andere Preise bestätigt wurden.

Because their theological differences were initially low.
Denn ihre theologischen Unterschiede waren zu anfangs gering.

Direct oil-fired space heaters were initially planned.
Zuerst waren Öl- Direktheizer geplant.

His texts were initially published in literary journals.
Seine Texte veröffentlichte er zunächst in Literaturzeitschriften.

That were initially published in a company blog.
Vorbereitet wird, die zuerst in einem Firma-Blog veröffentlicht wurden..

The tunnels were initially excavated by workers using shovels.
Die Tunnel wurden zunächst von Arbeitern mit Schaufeln ausgehoben.

Their children were initially taken to the city orphanage.
Ihre Kinder wurden zunächst in die Stadt Waisenhaus gebracht.

Many of these were initially conceived as art projects.
Von denen viele anfangs als Kunstprojekte konzipiert wurden.

Some customers were initially sceptical of the formation.
Obwohl einige Kunden zu Anfang auf die Bildung der.