WERE INITIALLY in Polish translation

• były początkowo
• zostały pierwotnie
• zostały początkowo
• pierwotnie była
• zostały wstępnie
• początkowo byli
• była początkowo
• byli początkowo
• byli wstępnie

Examples of using Were initially in English and their translations into Polish

The expansion of our wines were initially in a basement room of the restaurant"Seusslitzer court" in Seusslitz.
Rozwój naszych win były początkowo w piwnicy w restauracji"sąd Seusslitzer" w Seusslitz.

The measures were initially adopted on 1 October 2007,
Środki zostały początkowo przyjęte 1 października 2007 r.,

Statistica originally derives from a set of software packages and add-ons that were initially developed during the Mid-1980's by StatSoft.
Statistica wywodzi się z zestawu pakietów oprogramowania i dodatków, które zostały pierwotnie opracowane w połowie lat 80. przez StatSoft.

These agents were initially used to observe the activities of the Central Powers in America,
Agenci byli początkowo wykorzystywani do śledzenia działalności państw centralnych w Ameryce,

Ashore at Tofua, there were encounters with natives who were initially friendly but grew more menacing as time passed.
Po wylądowaniu na Tofui doszło do spotkań z krajowcami, którzy początkowo byli przyjaźni, ale z biegiem czasu stawali się coraz bardziej agresywni.

Fire extinguishers were initially used to try
Gaśnice były początkowo używane spróbować

The financial instruments proposed by the Commission under the heading"the Community's capacity to intervene in a crisis" were initially regarded with scepticism in the Council.
Instrumenty finansowe proponowane przez Komisję pod nazwą"wspólnotowa zdolność interwencyjna na wypadek sytuacji kryzysowych" zostały początkowo przyjęte przez Radę ze sceptycyzmem.

Productions were initially based on dramas by Witkacy,
Inscenizacje były początkowo oparte na dramatach Witkacego,

both of these versions were initially released in 2015.
Obie te wersje zostały początkowo wydane w 2015.

Meanwhile, relations between the British Army and the nationalist community, which were initially good, deteriorated.
Tymczasem stosunki między armią brytyjską a irlandzkimi nacjonalistami, które były początkowo dobre, uległy znacznemu pogorszeniu.

Only"Agharta" was available in the US;"Pangaea" and"Dark Magus" were initially released only by CBS/Sony Japan.
Tylko"Agharta" dostępna była w Stanach;"Pangaea" i"Dark Magus" zostały początkowo wydane jedynie przez CBS/Sony Japan.

Many of America's historic colleges and universities were initially set up with the proceeds of lotteries.
Wiele szkół wyższych historycznych uniwersytetów amerykańskich i były początkowo utworzona z zysków z loterii.

including a couple bonus tracks that were initially lost due to complications with those durned technological devices of modern day radio.
łącznie z bonusowymi utworami pary, które były początkowo utraconych z powodu komplikacji z tymi durned urządzeń technologicznych współczesnego radia dzień.

The 140 survivors were initially sentenced to death,
Rozbitków zostało początkowo skazanych na śmierć,

The first five were initially published as a series of short stories,
Utwór zawiera pięć rozdziałów i pierwotnie był publikowany jako cykl opowiadań,

These were initially Gourdou-Leseurre GL-819
Początkowo były to maszyny Gourdou-Leseurre GL-812,

These companies were initially considered as cooperating
Przedsiębiorstwa te początkowo zostały uznane za współpracujące

Many of those custom-built models which were initially produced as vacuum packaging solution for single customers,
Wiele z modeli na zamówienie było początkowo produkowanych jako rozwiązania pakowania próżniowego dla pojedynczych klientów,

There are eight goals/principles that were initially enumerated in the 2000 release of ISO 9000 that set the temperament and focus of today's quality management techniques and application.
Istnieją ośmiu celów/zasad, które pierwotnie zostały wyliczone w wersji 2000 ISO 9000, który temperament i ukierunkowanie dzisiejszym technik zarządzania jakości i aplikacji.

The student protests, which affected universities throughout Germany, were initially a response to issues which were purely university-related,
Protesty studenckie, co wpłynęło uniwersytetów w całych Niemczech, Początkowo były odpowiedzią na problemy, które związane były czysto uniwersyteckim,