WERE INITIALLY in Slovak translation

• boli pôvodne
• boli spočiatku
• boli najprv
• boli na začiatku
• bolo pôvodne
• bol pôvodne
• bola pôvodne
• bol spočiatku
• boli na počiatku
• boli prvýkrát

Examples of using Were initially in English and their translations into Slovak

However, studies have mostly focused on children who were initially in institutionalised care
Štúdie sa však väčšinou zameriavali na deti, ktoré boli spočiatku v ústavnej starostlivosti a nie je známe,

As such they were initially welcomed into Mombasa,
Ako taký oni boli spočiatku privítaní v Mombase,

Biopsies were initially reviewed by duty pathologists who often had no specialist expertise in gastrointestinal disease,
Odobraté vzorky boli najprv zhodnotené službukonajúcimi patológmi, ktorí často nemali žiadne odborné vzdelanie v oblasti žalúdočno-črevných chorôb,

Children were initially liberated, and only after repeated remarks about their manifestations they begin to lock up,
Deti boli spočiatku oslobodené a až po opakovaných poznámkach o ich prejavoch sa začali stále viac

Amongst our staff, many were initially a fan of Xiaomi products before they decided to join us.
Mnohí zamestnanci v Xiaomi boli na začiatku fanúšikmi produktov Mi skôr ako sa rozhodli pripojiť k spoločnosti.

Both Facebook and Airbnb were initially called on in February by the Commission to ensure their terms of service complied with European regulations.
Spoločnosť Facebook a Airbnb boli najprv vo februári vyzvané, aby zabezpečili, že ich podmienky služby budú v súlade s európskymi predpismi.

Fire extinguishers were initially used to try
Hasiace prístroje boli spočiatku používaný vyskúšať

currently observed matter and energy in the universe were initially condensed in a very small
všetka dnes vo vesmíre pozorovaná hmota a energia boli na počiatku zahustené do veľmi malej

the three audited concessions, worth a total of 6.7 billion euro, were initially recorded off-balance.
tri kontrolované koncesie v celkovej hodnote 6,7 mld. EUR boli najprv zaznamenané v podsúvahe.

According to Johnson, the staff at VERGI were initially concerned that Champion would need a blood transfusion at a time when the city was facing a shortage of canine blood donations.
Podľa Johnsona, zamestnanci spoločnosti VERGI boli spočiatku znepokojení, že šampión potrebuje transfúziu krvi v čase, keď bolo mesto vystavené nedostatok krvných darov.

currently observed matter and energy in the universe were initially condensed in a very small
všetka dnes vo vesmíre pozorovaná hmota a energia boli na počiatku zahustené do veľmi malej

the internal prayer halls were initially opened for worship 2007.
modlitebné haly boli prvýkrát otvorené v decembri 2007.

The annual CPI inflation targets were initially set at 7.5%( 2005),
Ročné ciele inflácie CPI boli spočiatku nastavené na 7,5%( 2005)

Million(20%) of tokens were initially distributed during a five day period from June 26, 2016 to July 1, 2017.
Miliónov(20%) tokenov bolo pôvodne rozdelených počas päťdňového obdobia od 26. júna 2016 do 1. júla 2017.

It said the refugees were initially housed in hotels in the countryside,
Utečenci boli spočiatku ubytovaní v hoteloch na vidieku,

A lot of these agents were initially developed as nerve gases for chemical warfare,
Veľa týchto chemických látok bolo pôvodne vyvinutých ako nervové plyny pre chemické zbrane,

Labrador Retrievers, originally from Newfoundland, were initially used in work alongside fishermen,
Labradorský retriever, pôvodne z Newfoundlandu, bol pôvodne používaný pri práci na strane rybára,

Extensions were initially made popular by Firefox,
Rozšírenia boli spočiatku populárne pre Firefox,

Gansu Alpine Finewools were initially based on Mongolian
Gansu Alpine Finewool bola pôvodne založená na mongolských

Last year's earnings were initially scheduled for publication on March 10 and the shareholders meeting on April 21.
Zverejnenie výsledkov bolo pôvodne plánované na 10. marca a výročné valné zhromaždenie na 21. apríla.