WERE INITIALLY in Danish translation

• blev oprindeligt
• var oprindeligt
• i starten var
• var i første omgang
• i begyndelsen var
• blev i første omgang
• i begyndelsen blev
• blev oprindelig
• oprindelig blev
• oprindeligt er

Examples of using Were initially in English and their translations into Danish

We were waiting for a directive proposal and were initially very critical because you,
Vi afventede et direktivforslag og var i første omgang meget kritiske, fordi De, hr. Bolkestein,

But there were things that were initially a bit irritating-
Men der var ting, der var oprindeligt en smule irriterende-

These measures were initially supported by the World Bank,
Disse foranstaltninger blev oprindeligt støttet af Verdensbanken,

In April 1992 we established the"Vineyard Jan Ulrich." The expansion of our wines were initially in a basement room of the restaurant"Seusslitzer court" in Seusslitz.
I april 1992 har vi etableret"Vineyard Jan Ulrich." Udvidelsen af vores vine var i første omgang i et kælderrum i restaurant"Seusslitzer domstol" i Seusslitz.

it is good manners to admit that mistakes were initially made.
er det god tone at indrømme, at der i begyndelsen blev lavet fejl.

The student protests, which affected universities throughout Germany, were initially a response to issues which were purely university-related,
Protesterne student, hvilket påvirkede universiteter i hele Tyskland, var oprindeligt et svar på spørgsmål, som var rent universitet-relaterede,

Many of America's historic colleges and universities were initially set up with the proceeds of lotteries.
Mange af USA's historiske gymnasier og universiteter blev oprindeligt oprettet med udbyttet af lotterier.

Principles which were initially enshrined in the Charter of the United Nations,
Disse principper blev oprindelig knæsat i De Forenede Nationers Pagt.

The group were initially based in New York
Gruppen var oprindeligt baseret i New York

both of these versions were initially released in 2015.
begge disse versioner blev oprindeligt udgivet i 2015.

Robots were initially built to carry out simple work tasks,
Robotter blev oprindelig bygget for at udføre simple arbejdsopgaver,

Arrivals shall cover the following goods entering the Member State of arrival, which were initially dispatched from another Member State.
Modtagelser omfatter følgende varer, som ankommer til modtagelsesmedlemsstaten, og som oprindeligt er afsendt fra en anden medlemsstat.

We were initially told that two handguns- a Glock
Vi var oprindeligt at vide, at to håndvåben- en Glock

Houston has a number of districts that were initially called"wards" due to generally having unique populations.
Houston har en række distrikter, der blev oprindeligt kaldt"wards" på grund af generelt har unikke populationer.

Various“atherectomy”(plaque removal) devices were initially developed as adjuncts to percutaneous coronary intervention.
Forskellige“atherektomi”(fjernelse af plak) enheder blev oprindelig udviklet som supplementer til perkutan koronar intervention.

which shows what they were initially made for.
som viser, hvad de oprindeligt er beregnet til.

The Eight Trigrams Society had fomented rebellion against the Manchu Qing Dynasty a century before and the Boxers were initially anti-Qing.
De otte Trigrams samfund havde næres oprør mod Manchu Qing- dynastiet et århundrede før og boksere var oprindeligt anti-Qing.

claims that the pair were initially solitaire game,
at parret var oprindeligt kabale spil,

Although many users were initially sceptical, it is my belief that more
Efter mange brugeres skepsis i begyndelsen er alle betænkeligheder nu,

Many viruses which were initially thought to be impenetrable have been decoded
Mange vira, der oprindeligt blev anset for at være uigennemtrængelig er blevet afkodet