WERE INITIALLY in Swedish translation

• var ursprungligen
• var från början
• var initialt
• var först
• var inledningsvis
• hade ursprungligen

Examples of using Were initially in English and their translations into Swedish

The student protests, which affected universities throughout Germany, were initially a response to issues which were purely university-related,
De studentprotester, vilket påverkade universitet i hela Tyskland, var ursprungligen ett svar på frågor som var rent universitetsrelaterade,

They were initially uneducated and ignorant,
De var initialt obildade och okunniga,

There are eight goals/principles that were initially enumerated in the 2000 release of ISO 9000 that set the temperament
Det finns åtta mål/principer som var ursprungligen räknas upp i 2000 frigivningen av ISO 9000 som ställer temperament

Many of our employees were initially fans of Mi products,
Många av våra anställda var från början fans av Mi-produkter

The expansion of our wines were initially in a basement room of the restaurant"Seusslitzer court" in Seusslitz.
Utbyggnaden av våra viner var först i en källare rum i restaurangen"Seusslitzer domstol" i Seusslitz.

We were initially told that two handguns- a Glock
Vi var ursprungligen veta att två handeldvapen- en Glock

We were initially concerned with sharing the villa(one party stays on the ground floor
Vi var från början sysslar med att dela villa(ett parti kvar på bottenvåningen

The observations of craters were initially uncertain but have, with time, become very certain. 10.
Observationer av kratrar var initialt osäkra, men har med tiden blivit mycket säkra. 10.

the discoverers of the New World were initially trying to find their way to Kattigara.
sökarna efter Nya världen var inledningsvis ute efter att hitta en väg till Kattigara.

These materials were initially powder products made from mineral pigments,
Dessa material var ursprungligen pulverprodukter tillverkade av mineralpigment, fyllnadsmedel

We were initially a little hesitant whether this new web-based service would be as user-friendly as the older
Vi var först lite tveksamma till om den nya webbaserade tjänsten GoMobilus skulle vara lika användarvänlig

Miyamoto and the other designers were initially unsure of which direction the game should take;
Miyamoto och andra designers var från början osäkra på vilken riktning spelet skulle ta;

The Finnish Hawks were initially armed with either four or six 7.5mm machine guns.
De finska Hawksflygplanen var inledningsvis utrustade med antingen fyra eller sex 7, 5 mm kulsprutor.

These funds were initially planned to be channelled through the Post tsunami Operational Management Structure(PTOMS) Trust Fund agreed in June 200518.
Dessa medel hade ursprungligen planerats att kanaliseras genom en förvaltningsfond inom den förvaltningsstruktur för åtgärder efter tsunamin(Post Tsunami Operational Management Structure, PTOMS) som avtalades i juni 2005 18.

Vessels below 12 meters shall not be subject to the use of pingers(vessels of all sizes were initially included in the proposal);
Fartyg kortare än 12 meter skall inte omfattas av kravet att använda pingers fartyg av alla storlekar var ursprungligen berörda av förslaget.

stop the shattering, they were initially fitted with soft steel penetrating caps.
stoppa omskakande, de var från början försedd med mjuka stål penetrerande mössor.

These were initially equal to those payable for scrapping
Stöden var inledningsvis lika stora

Vessels below 15 meters shall not be subject to an on-board observer scheme for fisheries(vessels of all sizes were initially included in the proposal);
Fartyg som är kortare än 15 meter skall inte omfattas av systemet för observatörer ombord på fiskefartygen fartyg av alla storlekar var ursprungligen berörda av förslaget.

You will know when you visit such websites immediately because they clearly will be unrelated to what you were initially looking for.
Du kommer att veta när du besöker sådana webbplatser omedelbart eftersom de tydligt kommer att vara oberoende av vad du hade ursprungligen letat efter.

The group were initially based in New York
Gruppen var inledningsvis baserad i New York,