WERE INITIALLY in Ukrainian translation

• спочатку були
• були вперше
• спочатку було
• було спочатку
• спочатку була
• були первісно

Examples of using Were initially in English and their translations into Ukrainian

Rosenblatt's perceptrons were initially simulated on an IBM 704 computer at Cornell Aeronautical Laboratory in 1957.
Персептрон Розенблата був спочатку програмно змодельований на комп'ютері IBM 704 в Корнельській лабораторії аеронавтики в 1957.

Diners Club cards were initially charge cards which meant that they paid everything owed each month.
Diners Club карта була спочатку стягують карти, що означало, що вони заплатили всі належні щомісяця.

while the other three were initially retained as reserves.
а решта три були спочатку збережені як резерв.

Scientists were initially surprised to see the complex geology of Pluto,
Вчені спочатку були здивовані, побачивши складну геологію Плутона,

The band was formed at the end of the band members' schooling and were initially known as Rasmus.
Група була сформована в кінці навчання членів групи і спочатку була відома як Расмус.

Vampire contact lenses were initially available in red color only, as vampires were portrayed with red eyes.
Контактні лінзи очей вампіра спочатку виготовлялися тільки в червоному кольорі, так як вампіри завжди зображувалися з червоними очима.

Supported devices were initially limited to the iPhone 6
Підтримувані пристрої спершу були обмежені iPhone 6 і 6 Plus, але тепер це не тільки iPhone,

When computers were initially introduced, they were little more than machines which could do simple arithmetic operations.
Спочатку це були рахуючі машини, які могли виконувати лише прості арифметичні дії.

plaque indexes were initially measured and again at 3 and 6 months.
зубного нальоту проводилося початково, а також через три й шість місяців.

This is why the structures of the European Union were initially built with the purpose of fitting into the Soviet structure.
Ось чому структури Європейського Союзу були, з самого початку, побудовані з метою вписатися в радянську структуру.

Under the influence of Meldonium therapy, 59-78% of patients who were initially diagnosed with functional class II heart failure were included in the group
Під впливом терапії мельдоній 59-78% пацієнтів, у яких на початку була діагностована серцева недостатність II функціонального класу, були включені в групу

However, it is not clear whether they were initially from the meteorite or the product of terrestrial contamination.
Однак достеменно невідомо, чи вони від самого початку знаходились в метеориті, чи стали результатом земного забруднення.

The demonstrations that began last November were initially peaceful, but they grew increasingly violent as protesters demanded an end to government corruption
Демонстрації, що розпочалися в листопаді минулого року, спочатку були мирними, але вони стали все більш насильницькими, оскільки протестуючі вимагали припинення корупції уряду

Although Rosenthal's ideas were initially greeted with skepticism,
Хоча ідеї Розенталя спочатку були зустрінуті зі скептицизмом,

urging of several of the more influential of them that the works were initially published).
за наполяганням декількох найвпливовіших із них твори були вперше надруковані).

Therefore all amounts need to be restated by applying the change in the general price index from the dates when the items of income and expenses were initially recorded in the financial statements.
Всі суми мають бути перераховані з використанням зміни в загальному ціновому індексі з дат, коли статті доходів і витрат були первісно визнані у фінансовій звітності.

assembly and travel, which were initially placed over the entire state,
зібрань та подорожей, які спочатку були встановлені в усьому регіоні Джамму

other sources in Prague were initially broken down into over 280 fonds according to the agency from which the files initially came
інших джерел у Празі спочатку були розбиті на понад 280 фондів за фондоутворювачами, від яких первісно надійшли документи,

Some of these companies were initially connected to the Troika Dialog investment fund,
Деякі з цих компаній спочатку були пов'язані з інвестиційним фондом"Тройка Диалог",

Although we were initially quite skeptical that this planet could exist,
Хоча ми спочатку були досить скептичні, що ця планета може існувати,