ЈЕ У ПОЧЕТКУ - превод на Енглеском

was initially
бити иницијално
бити у почетку
is at first
бити на првом
in the beginning
was in the beginning
had at first
is initially
бити иницијално
бити у почетку
were initially
бити иницијално
бити у почетку
are initially
бити иницијално
бити у почетку

Примери коришћења Је у почетку на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Стање пацијента је у почетку задовољавајуће.
The patient's condition at first is satisfactory.
Иако ју је у почетку занимао Климт, њена жеља се убрзо охладила.
While she initially was interested in Klimt her desire cooled soon after.
Као што је поменуто, Џекова прича је у почетку била широко обрађена у издању научног часописа из 1890. године, Природа.
As mentioned, Jack's story was initially widely covered in an 1890 edition of the science journal, Nature.
Наслеђе је у почетку било резервисано за њену млађу сестру Матилду,
The succession had initially been reserved for her younger sister Matilda,
Малваребитес је веома способан анти-малваре програм који је у почетку био доступан за Виндовс и Андроид.
Malwarebytes is a very capable anti-malware program which was initially available for Windows and Android.
За некога ко је у почетку није потребно,
For someone who is at first not necessary,
СС је у почетку предвиђала да ће албанска СС дивизија бројати 10. 000- 12. 000 људи.
The Germans had initially envisioned a force of 10,000- 12,000 men for the Albanian SS division.
Квантна механика је у почетку развијена да би се објаснио атом,
Quantum mechanics was initially developed to explain the atom,
Али како су годинама прошле, оно што је у почетку изгледало као придруживање Истоку
But as the years passed, what had initially seemed like a joining of East
Сајт је у почетку испитао' Универзитет у Чикагу
The site was initially examined by' University of Chicago
Ип Ман преиспитује свој положај и размишља о разлогу који је у почетку преузео борилачке вештине.
Ip Man re-examines his position and ponders on the reason he took up martial arts in the beginning.
телепатски комуницирају, што је у почетку занимљиво.
telepathically communicating, which is at first interesting.
Идентификација тела доказује проблематично за камен, који је у почетку гони Пхиллип Сванна осам година раније
The identification of the body proves troublesome for Stone, who had initially prosecuted Phillip Swann eight years earlier
Марка Кспериа је у почетку била сарадња са Ерицссоном,
The Xperia brand was initially a collaboration with Ericsson
Био је то кључни покрет за даљи развој националне уметности, иако је у почетку изазвао велику узбуну.
It was a key movement for the further development of national art, although it caused quite a stir in the beginning.
је поновна појава болести је и даље исти сој Цандида гљива која је у почетку инфекције.
it is proved that the re-emergence of the disease is still the same strain of Candida fungus that was in the beginning of the infection.
Можемо да имамо потпуно поуздање да је Библија коју данас имамо иста онаква каква је у почетку написана.
We can have utmost confidence that the Bible we have today is the same Bible that was originally written.
Привремени смештај је у почетку моделиран само да би се узеле у обзир виталне и функционалне потребе жртава током периода пресељења.
Temporary housing is initially modeled only to account for vital and functional needs of victims during the period of resettlement.
Ово је гљивична болест, која је у почетку препознатљива по сиво-зеленим мрљама на лишћу биљке.
This is a fungal disease, which is initially recognizable by gray-green spots on the leaves of the plant.
Два опремљена пука са„ торнадом“ наоружана су противбродским ракетама AS. 34 корморан, што је у почетку допуњавано касетним бомбама BL755,
The principal anti-ship weapon was the AS.34 Kormoran anti-ship missile, which were initially supplemented by unguided bombs and BL755 cluster munitions,
Резултате: 164, Време: 0.0356

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески