Примери коришћења Су предвиђени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
континуираног професионалног развојне програме који су предвиђени за задовољили тренутне
Поред наведеног, разговарано је и о облицима сарадње који су предвиђени потписаним Меморандумом о сарадњи Министарства за европске интеграције Републике Србије
In addition, they discussed the forms of cooperation envisaged by the signed Memorandum of Understanding between the Ministry of European Integration of the Republic of SerbiaПрограм европског партнерства са општинама је подржао и израду 12 урбанистичких планова, који су предвиђени Законом о планирању и изградњи и који су кључни
The European Partnership with Municipalities Program also supported the preparation of 12 town planning schemes, which are envisaged by the Law on Town PlanningУсвојен Закон о буџету за 2007. годинуЧитај миНародна скупштина Републике Србије усвојила је синоћ којим су предвиђени приходи у износу од 581, 8 милијарди динара, расходи од 595,
BylawsSerbian parliament adopts Law on budget for 2007Serbian parliament adopted last night the Law on budget for 2007 which envisages RSD 581.8 billion in revenues,Поред тога, уговором су предвиђени испорука електричних локомотива
Model of particle physics, or possibly the lightest of several bosons predicted in some theories that go beyond the Standard Model.”.Model of particle physics, or possibly the lightest of several bosons predicted in some theories that go beyond the Standard Model.основним слободама у складу са поступцима који су предвиђени законима Дистрикта.
Model of particle physics, or possibly the lightest of several bosons predicted in some theories that go beyond the Standard Model.где обавља послове у складу са мандатом овог органа УН, који су предвиђени Опционим протоколом[/ I].
where he performs activities falling within the mandate of the UN body, which activities are provided for by the Optional Protocol.овај програм се фокусирао на реализацију приоритета који су предвиђени Националном стратегијом за младе.„
this program is focused on the implementation of the priorities envisaged in the National Youth Strategy.“Asна пример, су предвиђени да додатно смањи и до 40 одсто до 2015 за типичне комерцијалне системе, што доводи до$
for example, are predicted to further decrease by up to 40 percent by 2015 for typical commercial systems,они не могу испунити услове за изузеће споразума од забране, који су предвиђени чланом 11. Закона.
such agreements cannot fall under conditions for exemption from prohibition, as provided by Article 11 of the Law.Први и последњи дан из Програма су предвиђени за путовање и не подразумевају боравак у хотелу или месту опредељења- већ
The first and last day of the Program are designed for travel and do not involve stay in a hotelповременим пословима је дозвољено само ако је то у складу са лимитима који су предвиђени законом и уколико је учешће запослених по том основу испод 10% од броја стално запослених
ad hoc operations only if that will be in accordance with the limits envisaged by the Law and if the share of employees on that basis is below 10% of the number of permanently employed,државе чланице ЕУ, и на тај начин доприносе остваривању циљева спољне политике Републике Србије који су предвиђени најважнијим стратегијским документима државе.
the EU member states thus contributing to achieving the objectives of the foreign policy of the Republic of Serbia who predicted the most important strategic documents state.Пројектом су предвиђене следеће активности.
The project envisages the following activities.Промисао Божији је предвидео будући пад неутврђене слободне воље човекове.
Aero-Tek je predvideo njegovo pojavljivanje, ali ne ovako brzo.
План је правилно предвидео демографски и привредни развој.
The plan correctly predicted demographic and economic development.
