СУ ПРЕДСТАВЉАЛИ - превод на Енглеском

• represented
• posed
• representing
• represent
• portrayed
• constituted

Примери коришћења Су представљали на Српском и њихови преводи на Енглески

којима су касније прикључили и нападачи који су такође представљали пријетњу јавном миру.
who were later joined by raiders who also posed a threat to public peace.

Међу играчима који су представљали канадијансе су Мајк Кин,
Among the players representing the Canadiens were Mike Keane,

Конгресу је присуствовало 2. 022 делегата, који су представљали 779. 382 члана КПЈ.
The Congress was attended by 2,022 delegates who represented 779,382 members of the Communist Party of Yugoslavia.

Поздрав нашим изванредним војницима који су добро представљали интересе Сједињених Држава
Congratulations to our great military men and women for representing the United States,

Они су представљали 55% становништва планете,
They represent 55% of the planet's people

Међу њима је неколко диграфа самогласничких слова који су раније представљали дифтонге али су сад монофтонговани.
Among them are several digraphs of vowel letters that formerly represented diphthongs but are now monophthongized.

Радила је као један од адвоката који су представљали лауреаткињу Нобелове награде за мир, Ригоберту Менчу Тум.
She worked as one of the lawyers representing the Nobel Peace Prize Laureate Rigoberta Menchu Tum.

Међу њима је неколко диграфа самогласничких слова који су раније представљали дифтонге али су сад монофтонговани.
Among them are several digraphs of vowel letters that represented diphthongs but are now monophthongized.

Али ипак су учествовала три такмичара који су представљали Ирску, освојивши једну златну
Three athletes representing Ireland participated, winning one gold

некомпетентни људи који су представљали САД”.
people who represented the U.S.

Под владавином краља Виљема И, Белгијци, упркос томе што су представљали већину становништва,
Under the rule of King Willem I, Belgians, despite representing the majority of the populace,

Акцијом су обухваћени истраживачи из 31 земље, који су представљали 30 различитих језика
Action included researchers from 31 countries, representing 30 different languages

Робеспјер је запалио лутке који су представљали атеизам, амбицију,
Robespierre set fire to mannequins representing Atheism, Ambition,

Ова скулптура је била једна од експоната који су представљали уметност средњовековне Србије на изложби Византија:
This sculpture was one of the exponents representing the art of medieval Serbia at the exhibition Byzantium:

Укупно 997 спортиста који су представљали 24 земље учествовало је у 90 такмичења у 18 спортова.
A total of 997 athletes representing 24 nations participated in 95 events in 19 sports at these games.

На двору је било девет музичких ансамбала( проширено са седам током Суи династије) који су представљали музику из целе Азије.
At the court there were nine musical ensembles(expanded from seven in the Sui dynasty) representing music from throughout Asia.

који је пратио преговоре између повереника који су представљали парламенте двеју земаља.
following negotiation between commissioners representing the parliaments of the two countries.

Пољским снагама је помагало 15. 000 украјинских војника под Симоном Петљуром, који су представљали Украјинску НР.
Poland's forces were assisted by 15,000 Ukrainian soldiers under Symon Petlura, representing the Ukrainian People's Republic.

Британски агенти су испоручили ултиматум 14-орици поглавица који су представљали Кецваја.
agents of the British delivered an ultimatum to 14 chiefs representing Cetshwayo.

Однос текстова који су представљали позитивну слику о Србима у односу на текстове који су представљали претежно негативну слику био је 40 према 1( 40: 1).[ 1].
The ratio of articles that presented a positive image of Serbs to articles that presented an overwhelmingly negative image was 40:1.