Примери коришћења Су предузели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европи основао фонд солидарности да би„ дошли до помоћи иницијативама које су предузели синови јужноамеричког континента,
Brother Roger set up a solidarity fund in Europe to"come to the aid of initiatives taken by the sons of the South American continent,Они су предузели даљу реконструкцију,
Саботажа производње тешке воде је био низ акција које су предузели норвешки саботери током Другог светског рата у циљу спречавања немачког нуклеарног програма да добије тешку воду, коју су Немци могли искористити
The Norwegian heavy water sabotage was a series of operations undertaken by Norwegian saboteurs during World War II to prevent the German nuclear weapon project from acquiring heavy water(deuterium oxide), which could haveсе њихова становишта по бројним питањима( која су предузели ради одбране традиционалних вредности)
since their position on many matters, taken in their defence of traditional values,Заиста, узбудљиво је прочитати да је неколико неколико мудраца са Истока, који су предузели тако дугачак пут да се поклоне Беби рођеној у биједној пећини у малом граду Витлејему,
Indeed, it's exciting to read about several wise men from the East who undertook such a long journey to worship the Baby born in a miserable cave in a small town of Bethlehem,Саботажа производње тешке воде је био низ акција које су предузели норвешки саботери током Другог светског рата у циљу спречавања немачког нуклеарног програма да добије тешку воду,
The Norwegian heavy water sabotage was a series of actions undertaken by Norwegian saboteurs during World War II to prevent the German nuclear energy project from acquiring heavy water,се развија до краја 4. века, чинећи га међу последњим великим грађевинским пројектима које су Римљани предузели пре одласка из Британије 410. године.
making it among the last major building projects undertaken by the Romans before the Roman departure from Britain in 410.погодности различитих курсева које су предузели.".
Совјети су предузели низ помирљивих мера,
The Soviets undertook a number of conciliatory measures,непосредно после прве доказне радње коју су предузели јавни тужилац
immediately after the first evidentiary action undertaken by the public prosecutorдругих надлежних служби и појединаца који су предузели све неопходне мере да се спаси ова значајна јединка.
other competent services, and individuals who have taken all necessary measures to save this important bird.Vlada je preduzela neke vrlo teške mere da bi smirila situaciju.
Rizik koji je preduzela ova žena se na kraju isplatio.
The risk the company took at the time paid off.Парламент је предузео значајне кораке у правцу обезбеђивања демократске еволуције Чехословачке.
The parliament undertook substantial steps toward securing the evolution of public voting in Czechoslovakia.To je dosad najkonkretniji korak koji je Vatikan preduzeo u pozivanju na odgovornost….
It was the biggest single action ever taken by the Vatican to….U besu Pizaro je preduzeo osvetu.
In his fury Pizarro took revenge.Их и 1880-их Перито Морено је предузео низ истраживачких путовања у Патагонију.
In the 1870s and 1880s Perito Moreno undertook a series of exploration trips into Patagonia.Pa je Sawyer preduzeo akciju.
So sawyer took action.Postupci koje su danas preduzele SAD još više narušavaju rusko-američke odnose“, piše u saopštenju.
US actions taken today further destroy the Russian-American relations,” the statement read.Он је предузела веома тежак задатак гурање столицу преко до прозора.
He undertook the very difficult task of shoving a chair over to the window.
