СУ СЕ БОРИЛЕ - превод на Енглеском

• fought
• had been fighting
• battled
• had struggled
• fighting
• have been struggling

Примери коришћења Су се бориле на Српском и њихови преводи на Енглески

У исто време су се бориле против Тита, због својих антикомунистичких убеђења.
At the same time they fought against TITO, because of anti--Communist convictions.

Две компаније су се бориле над њом!
The two companies were fighting over her!

Жене су се бориле као гладијаторке.
They fought like gladiators.

Тако су се међусобно бориле различите дуеле, укључујући и ову.
Thus various duels were fought between the sides, including this one.

Многе од њих су се бориле на првој линији фронта.
Many of them desire to fight on the front lines.

Јер су се залуд бориле за Рим;
When they fought with Rome.

Многе од њих су се бориле на првој линији фронта.
Some were fighting on the front line.

Јер су се залуд бориле за Рим;
They fought for Rome.

Три стране које су се бориле у бившим југословенским ратовима припадале су различитим религијама.
Three sides that were fighting in ex-Yugoslav wars belonged to different religions.

И оне су се бориле за демократију и људска права.
They were fighting for civil and human rights.

По први пут 4 канадске дивизије канадског корпуса су се бориле заједно.
For the first time the four Canadian divisions would fight together.

У суштини, две компаније су се бориле над њом.
In fact 2 wars were fought over it.

По први пут 4 канадске дивизије канадског корпуса су се бориле заједно.
This was the first time all 4 Canadian division were fighting together.

По први пут 4 канадске дивизије канадског корпуса су се бориле заједно.
For the first time in the Great War, all four Canadian divisions were fighting together.

и које картице које су се бориле ривала.
and which cards which fought a rival.

Немачке снаге које су се бориле у Нормандији су остале заробљене у џепу код Фалеза.
Many German forces that had been fighting in Normandy were trapped in the Falaise pocket.

Русија, Шведска, Пољска и Данска су се бориле за превласт у северном делу Балтичког мора у рату од 1558 до 1583.
Russia, Sweden, Poland and Denmark battled for superiority in the Northern part of the Baltic Sea in the Livonian War of 1558-1583.

Жене које су се бориле са њихова тежина годинама је била изненађена што су могли тако добро
Women who had struggled with their weight for years were surprised that they could eat so well,

по његовим сопственим речима,„ алтернативе су се бориле на мом уму и чиниле мој живот немирним“.
by his own account,"the alternatives battled in my mind and made my life restless".

оружане силе никада нису биле у служби социјалистичких влада које су се бориле да реформишу Јужну Америку.
the armed forces were never servants of the socialist governments that have been struggling to reform Latin America.