СУ СЕ ПРИДРУЖИЛЕ - превод на Енглеском

• joined
• joining

Примери коришћења Су се придружиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинеске банке су се придружиле бразилским, руским,
The Chinese banks have joined the Brazilians, the Russians,

Неке од њих су се придружиле Исламској држави,
Some of them have joined Islamic State,

у презентацију јасну листу компанија које су се придружиле програму лојалности,
in the presentation a clear list of companies that have joined the loyalty program,

Неке од њих су се придружиле ИС, што је драматично појачало опасност од инвазије терориста на централну Азију”,
Some of them have joined Islamic State, which has dramatically intensified the threat of a terrorist invasion

НЦФТА је била једна од неколико организација које су се придружиле сајберцијској трговини сајбер-безбедности основаном након скандала о кршењу података о циљним корисницима почетком 2014. године.
The NCFTA was one of several organizations to join a cyber-security trade coalition founded in the wake of the Target customer data breach scandal in early 2014.

Немцима су се придружиле подморнице Италијанске краљевске морнарице,
The Germans were joined by submarines of the Italian Royal Navy(Regia Marina)

Свингу су се придружиле филипинске гериле Хантерс ROTC, под командом потпуковника Емануела В. де Окампа; до 5.
Swing was joined by the Hunters ROTC Filipino guerrillas, under the command of Lt. Col. Emmanuel V. de Ocampo, and by 5 Feb.

Скоро све Православне Цркве су се придружиле, док је Руска Загранична Црква најуочљивији изузетак.
Nearly all the Orthodox Churches have joined, the Russian Orthodox Church Outside of Russia being the most notable exception.

Саудијска Арабија и земље које су им се придружиле, указују да Катар подржава међународни тероризам“.
Saudi Arabia and the countries that have joined them, indicates that Qatar supports international terrorism”.

недавно су уклоњене са ове листе када су се придружиле Еврозони.
were recently removed from this list when they joined the Eurozone.

били су међу првим групама које су се придружиле уставном поретку.
were among the first groups to join the constitutional movement.

недавно су уклоњене са ове листе када су се придружиле Еврозони.
others were recently removed from this list when they joined the Euro.

у зависности од ставки које су се придружиле.
depending on the items you have joined.

Данас има више од 200 фирми у више од 50 земаља које су се придружиле пројекту.
Today there are more than 200 law firms in more than 50 countries that have joined the project.

Данас има више од 200 фирми у више од 50 земаља које су се придружиле пројекту.
Today there are more than 200 firms in more than 50 countries which have joined the project.

46. пешадијску дивизију, које су се придружиле 6. оклопној и 78. пешадијској дивизији.
46th Infantry Division, joining the 6th Armoured Division and 78th Infantry Division.

нарочито у земљама чланицама ЕУ које су се придружиле након 2004. године и државама које нису чланице ЕУ.
particularly in new EU member states that have joined after 2004 and non-EU member states, according to Council of Europe standards.

су многе друге групе, које су се придружиле том покрету без лидера, организовале сопствене догађаје.
while many other groups that have joined the leaderless movement have held their own events.

борци Нусра фронта и снаге које су им се придружиле, не желећи да се придржавају услова прекида ватре, покренули су велику
gunmen of Jabhat al-Nusra and joining them units that don't want to comply with the cessation of hostilities terms,

комуницира са глобалне заједнице креативних људи који су се придружиле нашу мисију да улепшају свет.
communicating with a global community of creative people who have joined our mission to beautify the world.