СУ СТЕКЛЕ - превод на Енглеском

• have gained
• have acquired
• have earned
• attained

Примери коришћења Су стекле на Српском и њихови преводи на Енглески

врсте малог афричког човеколиког мајмуна су стекле способност усправног хода.
a species of small African ape gained the ability to stand upright.

кинеске компаније су стекле уделе у 13 лука у Европи,
Chinese companies have acquired stakes in 13 ports in Europe,

У ствари, то су бактерије које су стекле способност фотосинтезе( током ње се шећер формира из енергије светлости из воде
In fact, they are bacteria that have acquired the ability to photosynthesis(in the course of it, sugar is formed from

током година ове очаравајуће мачке су стекле репутацију за дивне пратње
over the years these charming cats have earned themselves the reputation for being wonderful companions

мандатом Лиге народа или територије одузете од поражених нација пред крај Другог светско рата- сада су стекле самоуправу или независност,
territories taken from nations defeated at the end of World War II-have all now attained self-government or independence,

Османлије су стекле значајну предност над својим ривалским турским бејлицима у Анадолији,
the Ottomans gained a significant advantage over their rival Turkish principalities in Anatolia,

Регије су стекле значајан степен аутономије након уставне реформе 2001. године( које је усвојила влада лијевог центра
Regions acquired a significant level of autonomy following a constitutional reform in 2001(brought about by a centre-left government and confirmed by popular referendum),

Османлије су тако стекле снажно упориште којим би повећале своју контролу над козачком државом,
The Ottomans thus acquired a strong foothold from which to increase their control over the Cossack state,

на прим ер француске удате жене су стекле право на рад без дозволе свог супруга 1965.
for instance, in France, married women received the right to work without their husband's permission in 1965.

су' Варијације',' Блуз' и' Бурлеска' које су стекле велику популарност
works such as the'Variations','Blues', and the'Burlesque which gained much popularity

црвоточине су користиле неке пасмине паса, које су касније стекле своју специфичност, као помоћне.
the wormfolds used some breeds of hounds, which later acquired their specificity, as auxiliary ones.

Сједињене Државе су стекле површину која је дупло већа од Тексаса,
The United States acquired an area over twice as large as Texas,

Црвенокљуна галица може бити угрожена накупљањем гриња, али студија о Gabucinia delibata, коју су стекле младе птице неколико месеци након што су се придружиле заједничким склоништима,
Red-billed choughs can also carry mites, but a study of the feather mite Gabucinia delibata, acquired by young birds a few months after fledging when they join communal roosts,

Филипини су стекли независност након 47 година владавине САД?
In 1946, the Philippines gained independence after how many years of U.S. rule?

Јевреји су стекли кратак период мира, између 1440. и 1493. године.
Jews gained a short period of peace(between 1440 and 1493).

Студенти су стекли комуникационе и социјалне компетенције потребне за рад у инжењерском тиму.
Students gained communication and social competencies required for work in a team of engineers.

Неки бантустани су стекли независност, а то је омогућило организовање коцкарског бизниса.
Some Bantustans gained independence and this made it possible to organise gambling.

Упркос томе, производи су стекли признање због једноставности рада
Despite this, the products gained recognition due to ease of operation

Филипини су стекли независност 1946.
The Philippines gained independence in 1946.

Филипини су стекли независност 1946.
Filipinos gained independence in 1946.