СУ УЗЕТИ - превод на Енглеском

• are taken
• have taken
• were taken
• was taken

Примери коришћења Су узети на Српском и њихови преводи на Енглески

У Европски умрежени курса Нев Медиа Јоурналисм сви ови захтеви су узети у обзир.
The European networked course New Media Journalism takes all these requirements into account.

Мов датотеке могу преузети од места где су узети на нету….
Mauve on site where they take on the net….

за учешће у којој су узети новац.
for participation in which they take money.

Ипак, правна разматрања су узети у обзир и у процесу доношења одлука о томе
Nonetheless, legal considerations are taken into account as well in the decision-making process on whether,

Они су узети у редоследу неколико кашика,
They are taken in the amount of several tablespoons,

друге свечане прилике су узети у обзир музичких талената у малом мјесту Моунтаин Дриве произведених.
other festive occasions have taken note of the musical talents of the little village Mountain Drive produced.

Неке клинике су узети и за ове случајеве, али се повећава ризик од компликација.
Some clinics are taken and for these cases, but it increases the risk of complications.

Препоручујемо студенти су узети физику и хемију курсеве у средњој школи
We recommend students have taken physics and chemistry courses in high school

Када се развија пројекат ове куће су узети у обзир све изградњу,
When developing a project of this house were taken into account all the construction,

Сви састојци су узети на једнаке делове,
All ingredients are taken in equal parts,

креатори су узети у обзир различитост карактера глодара
the creators have taken into account the diversity of characters rodents

Узорци ДНК су узети од породица у Вијетнаму које су сумњале да су њихови рођаци у том камиону.
DNA samples were taken from families in Vietnam who suspected their missing relatives had been on that truck.

Као резултат тога, радиоактивни остаци су узети изнад и распршени облаком гљива уместо да се бушили у земљу.
As a result, the radioactive debris was taken aloft and dispersed by the mushroom cloud rather than being drilled into the earth.

Они су узети за анализу биопсијом здраве
They are taken for analysis by biopsy from a pathological

Неки лекови су узети само када су се појавиле посебне примедбе,
Some medicines were taken only when specific complaints arose,

Све биљке су узети у једнаким деловима,
All herbs are taken in the same parts,

Пелене и млеко су узети из мотелске собе,
The diapers and the milk were taken from the motel room,

девојке су узети у обзир.
girls are taken into consideration.

велики болови су узети интерно како би били сигурни да није било цурења.
great pains were taken internally to make sure that there were no leaks.

сви поднети материјали су узети у обзир.
all submitted materials are taken into consideration.