СУ УЧИЛИ - превод на Енглеском

• taught
• learned
• were taught
• studied
• teach
• are taught
• learning
• teaching
• studying

Примери коришћења Су учили на Српском и њихови преводи на Енглески

У школи су нас учили да мржњом добијаш мржњу!
In school we learnt that hate breeds hate!

Од детињства, многи људи су учили себе и своје породице за опште вежбе јачања.
Since childhood, many people have taught themselves and their families to general strengthening exercises.

Тетка Мел и Џо су учили нама толико велике ствари.
Aunt Mel and Joe have taught us so many great things.

Многи су учили енглески језик у иностранству.
Most of them have taught English to foreigners abroad.

Осим тога, многи су учили енглески језик у иностранству.
Additionally, many have taught English language skills abroad.

Децу су учили свештеници.
They were taught by Priests.

Волим оно што су ме учили.
I love what they taught me.

Ово је њихова специјализација, коју су учили више од једне године.
This is their specialization, which they studied for more than one year.

И тако ова три сестре мало- они су учили да скрене, знате-'.
And so these three little sisters--they were learning to draw, you know--'.

Оци су нас учили да спознаја заједничке вере мора бити једнозначна и недвосмислена.
The Fathers taught us that the the agreement on common faith must be univocal and unequivocal.

људи су учили технике кроз своја искуства, у борбама против звери чији су нападачки
people learned defense techniques from life experience fighting against beasts of the wild,

РАСУЂИВАЊЕ Материја није зла сама по себи, како су учили неки хришћански јеретици( као манихејци) и неки философи.
Matter is not evil of itself as certain Christian heretics, i.e., the Manicheans and other philosophers taught.

Школске деце су учили помоћу видео,
The school children were taught using videos,

ученици су учили песме и песме у којима су хваљене" партија, вођа и нација".
schoolchildren learned poems and songs in which the"party, the leader and the nation" are praised.

При том се захвалио професорима који су га учили и ученицима које је он васпитавао.
In this he thanked the professors who taught him and the students he himself taught..

Бугарске сликаре су учили да платно мора бити испуњено
The Bulgarian artists were taught that the canvas must be filled in

На пример, када сте били у основној школи сигурно су вас учили на који начин најлакше да упамтите бројеве дана у сваком месецу.
For instance, when you were in primary school you probably learned a way to remember the number of days in each month.

Исти пријатељ с којим су сједили на истом столу заједно су учили у институту и шалили се у шали након парова.
The same friend with whom they sat at the same desk together, studied at the institute and kissed jokingly after couples.

Многи од црквених отаца су учили да ће Антихрист бити Јеврејин
Many of the Fathers taught that Antichrist would be a Jew and that the Jews

Јањичаре су учили да сматрају корпус
Janissaries were taught to consider the corps as their home