Примери коришћења Такву одлуку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једино могу да кажем да ми је жао што је донео такву одлуку.
Тим поводом Вам се обраћамо са захтевом да још једном преиспитате такву одлуку.
It is on that basis that we respectfully ask that you reconsider this decision.Али не би требало направити такав потез само због датума, такву одлуку треба диктирати интерне потребе,
But one should not make Једном, пошто сам донио такву одлуку, озбиљно сам погрешио,
Once, having made such a decision, I was seriously mistaken,Тајланд је прва земља у Југоисточној Азији која је донела такву одлуку, која се разматра и у суседној Малезији.
Thailand is the first country in South-East Asia to take such action, which is also under consideration in neighbouring Malaysia.Компанија је међу првима у Европи донела такву одлуку и, да би је спровела, окренула се Ито морабито,
The company was among the first in Europe to make such a decision and, in order to implement it, turned to Ito morabito,Тајланд је прва земља у Југоисточној Азији која је донела такву одлуку, која се разматра и у суседној Малезији.
Thailand is the first country in Southeast Asia to take such action, which is also under consideration in neighboring Malaysia.особа доноси такву одлуку на основу одређених психолошких и социјалних тешкоћа у животу.
Такву одлуку отежава куповина одвојивих покривача,
Such a decision is hampered by the purchase of removable covers,На питање зашто би донио такву одлуку одговорио је:" Морао сам открити како изгледа успјех наше компаније.
When asked about why he would make such a decision, he responded,"I had to find out what success looks like for our company.Епископи тврде да једна политичка партија не може сама донијети такву одлуку, већ само уз подршку народа.
The bishops argued that one political part cannot make such a decision, but only with the support of the people.који још није направио такву одлуку, истичући да ће распоређивање војних снага бити последње средство.
who hasn't yet made such a decision, stressing that deploying military force would be председник може донети такву одлуку”.
the president may make such a decision.Пресуда је збрисала 10 процената вредности компаније и представља прву такву одлуку против Монсанта, који се суочава са више од 8. 000 сличних тужби у САД-у.
The verdict wiped 10 per cent off the value of the company and marked the first such decision against Monsanto, which faces more than 8,000 similar lawsuits in the United States.Пресуда је збрисала 10 процената вредности компаније и представља прву такву одлуку против Монсанта, који се суочава са више од 8. 000 сличних тужби у САД-у.
The verdict wiped 10 percent off the value of the company and marked the first such decision against Monsanto, which faces more than 8,000 similar lawsuits in the United States.У својству председника Групе израелско-аустријског пријатељства Кнесета, такву одлуку сам пренео и на ниво парламента.".
In my capacity as chairman of the Israel-Austria Friendship Group in the Knesset, I have extended this decision to the parliamentary level.Треба радити и са западним партнерима, да ОЕБС донесе такву одлуку, значајно повећа број својих припадника
We should work with our Western partners for the OSCE to pass this decision, increase its staff substantiallyпризна овај захтев, рекавши да Мадуро, којег САД не признају, нема овлашћење да доноси такву одлуку.
an advance Не може да ми уђе у главу о чему су размишљали када су донели такву одлуку.
I have no idea what they were thinking when they made this decision.
