Примери коришћења Тако велике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аргентинске мравље колоније су често тако велике- биологи их називају" супер колонијама"-
Класне разлике нису биле тако велике у Вандеји, као у осталим крајевима Француске.
At that time, class differences were not as great in the Vendée При чему, потребе за оперативним сателитским мониторингом су тако велике да се у Сирији за војне задатке наводно користе и цивилни апарати типа„ Ресурс“ и„ Канопус“.
Moreover, the military's need for operational intelligence in Syria has proven so great that the military has turned to using civilian satellites of the Resurs and Kanopus class.његове користи су тако велике да могу чак и промијенити наше животе.
its benefits are so great that it can even change our lives.асиметрије су понекад тако велике да се могу наћи током палпације.
asymmetries are sometimes so great that it is found during palpation.шансе за наставак нису тако велике.
the chances of a sequel are not so great.Никада нисам веровао у то да црна рупа у галаксији М87 има тако велике размере, као што су показали наши прорачуни.
I never believed that the black hole in the galaxy M87 is so large as our calculations showed.А Цисцо-ИСТС да буде љут на мене што сам поједностављена превише, али тако велике ствари.
A Cisco-ists to be upset with me that I simplified too much, but so great things.су се игре превише промениле и нису биле тако велике као њихови претходници.
with many believing the games changed too much and weren't as great Сматра се да није довољно лако хранити тако велике псе, они буквално једу канте,
It is believed that it is not easy to feed such large dogs, they eat literally buckets,Баш зато што смо у прошлости имали тако велике писце, писац је присиљен да пође далеко изван места где се налази, тамо где му
It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go,Оба члана овог' сирастог' дуа држава могу да припишу своју способност да произведу тако велике количине млијечних доброта према чињеници да су дом за више млечних крава него било који други локалитет у земљи.
Both members of this‘cheesy' duo of states can attribute their ability produce such high volumes of dairy goodness to the fact that they are home to the more milk cows than any other locales in the country.су у породичном окружењу, добро се упуштају са децом свих узраста, због чега стварају тако велике породичне кућне љубимце.
getting on well with children of all ages which is why they make such great family pets.који није узимао свој чај из тако велике агоније, за многе патње и сакаћење.
who did not take his tea from such great agony, for many sufferings and mutilation.користи за лечење можда нису тако велике, каже Јоел Зонсзеин,
the treatment benefits may not be as great, says Joel Zonszein,потенцијалне последице таквог догађаја су тако велике да се исплати озбиљно размотрити ризик.
the potential consequences of such an event are so large it makes sense to take the risk seriously.Златне миље Кинг Кроса, али се сада сматра шефом тако велике организације, врло мали број пошиљки дроге улази у Аустралију без његовог знања или дозволе.
cash along the infamous Golden Mile of Kings Cross but who is now seen as a kingpin of an organisation so big, very few drug consignments enter Australia without his knowledge or permission.Ове компаније су тако велике да је тешко замислити савремени свет без њих,
These companies are so big that it's hard to imagine the contemporary world without them,пред својим бирачима показао се као одлучан председник који може решити и тако велике кризе као што је била она на тлу бивше Југославије,
to prove himself before his voters as a decisive president who could resolve such great crises Да, цецаусе си тако велики на друге шансе и све.
Yeah,'cause you're so big on second chances and all.
