ТАКО ДАВНО - превод на Енглеском

• so long ago
• too long ago
• so many years ago

Примери коришћења Тако давно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било тако давно смо се срели.
It was so long since we met.

Тако давно да сам заборавила како се то ради!
It's so long, I've forgotten how to do it!

И не тако давно….
Since not so long….

То је било тако давно смо се срели.
So long since we have met.

А не тако давно, овако је изгледала.
Not that long ago, it seemed.

Не тако давно сам био у тинејџерима.
It was not that long ago that I was a teenager.

Не тако давно, таквих људи је било много више….
Not that long ago such people were….

Не тако давно, детаљно сам разговарао о блогу о пилингу
It wasn't too long ago that I wrote about Connersvine

Тај потомак о којем се говорило тако давно био је Господ Исус Христ.
This descendant, spoken about so long before, was the Lord Jesus Christ.

Беше то тако давно, да сам јој и име заборавио.
It's been so long that I forgot his name.

Није то било тако давно, али време брзо пролази.
It doesn't seem that long ago but time is going by so fast.

Била је ноћ пре не тако давно када је почела да се осећа преплављеном.
It wasn't too long before she began to feel overwhelmed.

Не тако давно наше осветљење је постављено са овим врстама лампи.
It's not that long ago that our lighting was just done with these kinds of lamps.

Не тако давно.
Not that long ago.

Не тако давно, оженио се по други пут.
Not too long after that, he married the second time.

Не тако давно, ове категорије су сматране врлинама.
Not that long ago, these companies were like weeds.

Не тако давно, представио је нови….
Not too long before that, there was a new….

Није било тако давно да су пустошецих терор".
It wasn't that long ago that they were wreaking terror.”.

Било је тако давно.
It's been so long.

А то није било ни тако давно.
And that's not even that long ago.