ТАЈ ОДНОС - превод на Енглеском

that relationship
taj odnos
ta veza
this ratio
овај однос
ова размера
this relation
овај однос
ovu vezu
овој релацији
овом погледу

Примери коришћења Тај однос на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Тај однос може бити врло разнолик.
And these relationships could be very diverse.
Тај однос је динамичан.
This relationship is dynamic.
Тај однос може бити.
This relationship may be.
Међутим, они су повезани и тај однос је заправо узрок конфузије.
They are however related and this relationship is actually the cause of the confusion.
Треба поправити тај однос.
We must repair this relationship.
Од чега зависи тај однос?
And what does that relation depend on?
Да, па, навикнути на то, јер мислим тај однос је прави издржљивост.
Yeah, well, get used to it, because I think this relationship has real staying power.
нарочито ако је тај однос трансакцијски;
especially if this relationship is transactional;
Да ли је то како тај однос функционише?
Is that how this relationship works?
И како лично доживљавате и тумачите тај однос?
And how do you personally experience and interpret that relation?
Ми нисмо у стању да започнемо тај однос у слободи.
We cannot begin this relationship ourselves in a state of liberty.
Поседовање неколико картица повећава тај однос.
Having several cards increases that ratio.
У потпуности то је тај однос.
After all, it is this relationship.
Поседовање неколико картица повећава тај однос.
Carrying several cards increases that ratio.
Он нам предаје тај однос.
But He came to give us this relationship.
килограма су узроковале да тај однос више не постоји.
kilogram mean that this relationship is no longer exact.
Тај однос је био врло смешан јер јој нисам рекао шта јој је добро;
That relationship was very funny because I wasn't telling her what was good for her;
С обзиром на старост потреба организма за адолесценте тај однос ће бити 1: 1: 4.
Given the age of the organism needs for adolescents this ratio will be 1: 1: 4.
је немогуће прихватити тај однос је завршен.
it is impossible to accept that relationship is over.
Осим тога, тај однос у развоју нових метода лечења у медицини сваке године и игра главну улогу
In addition, this ratio in the development of new treatment methods in medicine every year
Резултате: 100, Време: 0.0285

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески