THIS RELATION - превод на Српском

• овај однос
• ovu vezu
• овој релацији
• ovaj odnos
• ova veza
• ова релација
• овом погледу

Примери коришћења This relation на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I have a personal stake in developing this relation as a part of this legacy.
Зато ја имам лични интерес да овај однос развијам као део овог наслеђа.

Mahan did not analyze this relation on a global level… Based on the priorities of the United States,
Али потом додаје:„ Мејхен није анализирао овај однос на светском нивоу.(…) Полазећи од приоритета Сједињених Држава,

Only the historical limit of the society in which he lived prevents him from finding out what,‘in truth', this relation of equality consists in.
Само су га историјске границе друштва у којем је живео спречио да открије шта је" у стварности, овај однос једнакости".".

Only the historical limitation inherent in the society in which he lived prevented him from finding out what‘in reality' this relation of equality consisted of.”.
Само су га историјске границе друштва у којем је живео спречио да открије шта је" у стварности, овај однос једнакости".".

let's graph this relation.
нацртајмо овај однос.

y)=0.} This relation implies that the function u(x,
=0.} Ова релација подразумева да је функција u( x,

So intimate is this relation, that it is often said,
Тако је тесан тај однос, да врло често каже

we will continue to have this relation forward.
даље развијати те односе.

So I have a personal stake in developing this relation as a part of this legacy.
Зато ја имам лични интерес да овај однос развијам као део овог наслеђа.

mutual influences on this relation makes it possible to improve the ability of biodiversity conservation areas,
међусобних утицаја на овој релацији омогућава да се побољша способност очувања биодиверзитета подручја,

A good example in this relation is the work of the Global Fund in Serbia,
Добар пример у овом погледу је рад Глобалног фонда у Србији,

As in most electromagnetism, this relation deals with macroscopic averages of the fields and dipole density,
Као и у већем делу електромагнетизма, ова релација се бави само макроскопским манифестацијама поља

This relation is stable under addition and multiplication: for a, b,
Ова релација је стабилна за сабирање и множење:

As a fact, the boy did feel that he could not understand this relation, and he tried painfully,
Заиста, дечко је осећао да не може да схвати тај однос; напрезао се,

I shall venture to affirm… that the knowledge of this relation is not,
Usudiću se da ustvrdim u obliku opšte teze koja ne dopušta izuzetke, da se znanje o tom odnosu ni u kom slučaju ne postiže zaključivanjem

that the knowledge of this relation is not,
da se znanje o tom odnosu ni u kom slučaju ne postiže zaključivanjem

that the knowledge of this relation[of cause and effect]
da se znanje o tom odnosu ni u kom slučaju ne postiže zaključivanjem

This relation fascinated me.
Taj odnos me je fascinirao.

What is this relation.
Kakva je ovo relacija.

This relation can be.
Ovaj spoj moze biti.